1 00:00:51,706 --> 00:00:52,845 Oh, kurat, kurat, kurat. 2 00:00:59,887 --> 00:01:00,715 Oh, kurat. 3 00:01:12,002 --> 00:01:12,831 Kiirusta sellega. 4 00:02:44,025 --> 00:02:44,612 Jah? 5 00:02:44,854 --> 00:02:45,475 Sir, oleme maandunud. 6 00:02:45,717 --> 00:02:47,132 Kas me oleme ikka kõik korras? 7 00:02:47,374 --> 00:02:48,340 Oleme minejad. 8 00:02:49,583 --> 00:02:51,171 Okei, ma arvasin, et saame. 9 00:02:52,793 --> 00:02:54,967 - Kas oleme peal? - Tundub. 10 00:02:55,209 --> 00:02:56,624 Kas see tuleb nii kuum kogu aeg? 11 00:02:56,866 --> 00:02:57,867 Mis sa arvad? 12 00:02:58,833 --> 00:03:00,041 See niiskus läheb ole põrgu arvutites. 13 00:03:00,283 --> 00:03:01,250 Kas keegi plaanib seda? 14 00:03:01,491 --> 00:03:02,699 Sa ei arva seda Kas riigis on arvuteid? 15 00:03:02,941 --> 00:03:03,873 Mees teab. 16 00:03:04,114 --> 00:03:06,634 Kutt, tüüp, kus on mees? 17 00:03:06,876 --> 00:03:10,362 Oh! 18 00:03:10,604 --> 00:03:11,398 Kasvandusmeeskond? 19 00:03:11,639 --> 00:03:12,640 Jah. 20 00:03:15,574 --> 00:03:16,541 Mina olen Jantz. 21 00:03:17,542 --> 00:03:18,232 Olgu. 22 00:03:18,474 --> 00:03:20,752 See on Fielding ja Kroger. 23 00:03:22,236 --> 00:03:23,030 Sinu mees? 24 00:03:23,272 --> 00:03:24,618 Mitte minu mees. 25 00:03:24,859 --> 00:03:25,895 - Sinu nimi? - Boller. 26 00:03:26,861 --> 00:03:27,828 Kas varustus jõudis kohale? 27 00:03:28,069 --> 00:03:29,381 Juba majas. 28 00:03:29,623 --> 00:03:30,589 Hästi. 29 00:03:40,461 --> 00:03:41,773 Andke see kätte. 30 00:03:42,014 --> 00:03:43,292 Kas sa lõõgastuksid? 31 00:03:44,431 --> 00:03:45,363 Kas sa teed nalja? 32 00:03:47,503 --> 00:03:48,952 Hei, kas AC töötab, mees? 33 00:03:51,058 --> 00:03:53,163 Kas saate vähemalt veidriku avada aken? 34 00:03:53,405 --> 00:03:55,821 Hei, see on suurepärane. 35 00:03:57,582 --> 00:03:58,548 Hästi. 36 00:04:31,443 --> 00:04:32,410 Me tuleme siit välja. 37 00:04:38,278 --> 00:04:39,279 Kui palju see on? 38 00:04:41,764 --> 00:04:42,489 Sujuv. 39 00:04:42,730 --> 00:04:43,662 Hoidke vahetust. 40 00:05:01,197 --> 00:05:02,440 Kas sa ajad mind? 41 00:05:02,681 --> 00:05:06,029 Me oleme higipoest kõrgemal, pole vahelduvvoolu, isegi mitte ventilaatoreid? 42 00:05:06,271 --> 00:05:07,652 - Tõsiselt, kurat? - See oli, see oli. 43 00:05:07,893 --> 00:05:08,894 Saime selle. 44 00:05:11,587 --> 00:05:12,898 Aitäh, Jeesus. 45 00:05:16,730 --> 00:05:18,214 Kumb teist on tulete seda linki seadistama? 46 00:05:18,456 --> 00:05:20,112 Sest ma tean, et see pole tema. 47 00:05:20,354 --> 00:05:21,044 See olen mina. 48 00:05:21,286 --> 00:05:22,218 Haara oma varustus ja lähme liikuma. 49 00:05:22,460 --> 00:05:24,116 Meil on kaks tundi sõitu. 50 00:05:26,084 --> 00:05:28,983 Pane paika, me teeme suhtleme, kui oleme sünkroonitud. 51 00:05:45,586 --> 00:05:46,207 Mine. 52 00:05:47,588 --> 00:05:48,900 OPS meeskond kindlustatud. 53 00:05:49,141 --> 00:05:50,764 Tech Jantz teel Alfasse. 54 00:05:52,317 --> 00:05:53,111 Kinnitatud. 55 00:05:59,980 --> 00:06:01,188 Kellega sa räägid? 56 00:06:03,086 --> 00:06:04,916 Sa tead, miks me siin oleme, eks? 57 00:06:05,157 --> 00:06:06,296 Jah, jah. 58 00:06:08,057 --> 00:06:08,954 Muidugi. 59 00:06:30,148 --> 00:06:32,806 Hei, Leap, viska see üles haamer. 60 00:06:42,505 --> 00:06:44,369 Hüpe, hüpe, hüpe! 61 00:06:44,611 --> 00:06:45,819 Hüpe! 62 00:06:50,202 --> 00:06:50,789 vabandan. 63 00:06:51,031 --> 00:06:52,032 See on korras. 64 00:07:01,421 --> 00:07:03,008 See äratus heliseb iga päev. 65 00:07:08,566 --> 00:07:12,086 Vaata, ma ei taha olla ebaviisakas, okei? 66 00:07:12,328 --> 00:07:13,398 See on ainult kell. 67 00:07:23,477 --> 00:07:25,134 Sa võid meie juures süüa, kui tahad meeldib. 68 00:07:42,151 --> 00:07:43,221 Tõmmake siia üles. 69 00:08:14,632 --> 00:08:15,598 Tere. 70 00:08:16,461 --> 00:08:17,462 Aitäh. 71 00:08:20,776 --> 00:08:21,604 Uskumatu, et nad on meid kätte saanud töötavad 72 00:08:21,846 --> 00:08:23,054 nende mitme miljoni dollari pealt mänguasjad, 73 00:08:23,295 --> 00:08:24,676 ja nad segavad meid selles prügimäele. 74 00:08:24,918 --> 00:08:26,022 Ägedad püksid. 75 00:08:26,264 --> 00:08:27,714 Omavad ühendust. 76 00:08:31,994 --> 00:08:32,788 Minu nimed? 77 00:08:33,029 --> 00:08:34,893 Ma kodeerin uut võitlust programm. 78 00:08:35,135 --> 00:08:36,136 Oota, võitle? 79 00:08:37,068 --> 00:08:37,689 Mitte selle harjutuse jaoks. 80 00:08:37,931 --> 00:08:39,277 See on lihtsalt navigeerimiskatse. 81 00:08:39,519 --> 00:08:40,761 eks? 82 00:08:41,003 --> 00:08:43,246 Sa mõistad, et me töötame relvafirma jaoks, eks? 83 00:09:06,476 --> 00:09:08,064 Narkojooksjad ilmselt seadsid see üles. 84 00:09:09,514 --> 00:09:10,170 Saate aru saada koguse järgi rajad, 85 00:09:10,411 --> 00:09:11,792 inimesed astuvad sellest üle. 86 00:09:12,034 --> 00:09:13,276 Kohalikud teavad, et see on siin. 87 00:09:49,692 --> 00:09:51,763 Jordaania, peatu, peatu, peatu, Jordaania! 88 00:09:52,005 --> 00:09:53,972 - Vabandust. - Mida kuradit? 89 00:09:55,215 --> 00:09:56,216 Ettevaatust. 90 00:09:58,667 --> 00:10:00,047 Oh, pagan küll. 91 00:10:03,361 --> 00:10:04,638 Mootori röstsai. 92 00:10:04,880 --> 00:10:06,847 See on jama, kes seda teeb? 93 00:10:07,089 --> 00:10:07,952 Keegi, kes seda ilmselgelt ei tee tahan 94 00:10:08,193 --> 00:10:09,643 et me läheme kaugemale. 95 00:10:09,885 --> 00:10:10,748 Miks me mitte lihtsalt oma pakid kaasa haarata 96 00:10:10,989 --> 00:10:12,163 ja hakake teed tagasi kõndima me tulime? 97 00:10:12,404 --> 00:10:13,682 Oleme sellega tegelenud tee viis tundi. 98 00:10:13,923 --> 00:10:14,579 Me pole näinud ühtegi... 99 00:10:14,821 --> 00:10:15,925 Ei, kui see kaart on õige, 100 00:10:16,167 --> 00:10:17,755 seal on väike küla kuskil siinkandis. 101 00:10:17,996 --> 00:10:19,722 Olete kindlad, et olete kaart õige tee üles? 102 00:10:19,964 --> 00:10:20,550 - Jordaania! - Mida? 103 00:10:20,792 --> 00:10:21,621 Ole vait! 104 00:10:21,862 --> 00:10:23,036 Miks sa alati nii tark oled? perse? 105 00:10:23,277 --> 00:10:23,933 Ma lihtsalt üritan tuua a väike... 106 00:10:24,175 --> 00:10:25,590 Poisid, tulge, olgu? 107 00:10:25,832 --> 00:10:27,143 Ma ütlen, et me peame lihtsalt kinni kaardil, mille eest see väärt on. 108 00:10:27,385 --> 00:10:28,938 Juba hakkab saama pime ja Jordanil on õigus, 109 00:10:29,180 --> 00:10:30,422 me pole midagi näinud miili. 110 00:10:30,664 --> 00:10:31,596 - Mine. - Haara lihtsalt meie pakid 111 00:10:31,838 --> 00:10:34,288 - ja hakka kõndima. - Poisid, ütlevad kõik 112 00:10:34,530 --> 00:10:35,704 Kuldne Kolmnurk on täis oopium, 113 00:10:35,945 --> 00:10:37,706 heroiin, potijooksjad ja maamiinid. 114 00:10:37,947 --> 00:10:40,709 Me kõik oleme arstid, nad võivad meid rahule jätta. 115 00:10:40,950 --> 00:10:42,572 Tead, ma ei arva, et maamiinid 116 00:10:42,814 --> 00:10:43,884 oskab öelda, kas oleme arstid või mitte, Dez. 117 00:10:44,126 --> 00:10:45,990 Jordan, ole vait! 118 00:10:46,231 --> 00:10:47,439 Hei, ma mõtlen, et mitte keegi läheb teatrisse 119 00:10:47,681 --> 00:10:50,580 oodates, et teda tapetakse või vägistatakse või skint 120 00:10:50,822 --> 00:10:52,859 või õhku lastud või mõni muu sellised asjad! 121 00:10:53,100 --> 00:10:54,101 Hei, kui mul on kaart, 122 00:10:54,343 --> 00:10:55,171 kas saate mulle näidata, kas me oleme kuldses kolmnurgas? 123 00:10:55,413 --> 00:10:56,863 Sa hakkad tõesti hirmuta mind. 124 00:10:57,104 --> 00:10:58,830 Sa pead lõõgastuma, eks? 125 00:10:59,072 --> 00:11:01,143 Kuhu poole, Angie, Tien? 126 00:11:01,384 --> 00:11:02,040 - siiapoole. - Seal. 127 00:11:02,282 --> 00:11:03,766 - Oh, kurat. - Oota natuke. 128 00:11:04,008 --> 00:11:04,940 See ei lõpe hästi. 129 00:11:05,181 --> 00:11:07,011 - Jordan, lihtsalt... - Lihtsalt rahune, eks? 130 00:11:07,252 --> 00:11:09,185 - Hästi? - Rahune, tüdruksõber. 131 00:11:09,427 --> 00:11:10,946 Hea küll, kui jääme kinni nendele kulunud radadele, 132 00:11:11,187 --> 00:11:12,223 meil peaks kõik korras olema. 133 00:11:12,464 --> 00:11:14,432 Meil peaks olema kõik korras või saame olla korras? 134 00:11:15,502 --> 00:11:16,537 Jää minu juurde, Dez. 135 00:11:31,104 --> 00:11:32,139 Seadistage siin. 136 00:11:48,880 --> 00:11:49,467 Kroger, kas sa oled seal? 137 00:11:49,709 --> 00:11:50,295 Kas sa oled seal? 138 00:11:50,537 --> 00:11:51,538 Yo. 139 00:11:51,780 --> 00:11:53,333 Hei, link on 75%. 140 00:11:53,574 --> 00:11:55,611 Lihtsalt pange seda veidi vasakule või paremale. 141 00:11:57,820 --> 00:11:59,442 Täiuslik, tehtud, lukustage. 142 00:12:00,754 --> 00:12:02,238 Kas Fielding on seadistatud? 143 00:12:02,480 --> 00:12:03,274 Olgu, oleme otse-eetris. 144 00:12:03,515 --> 00:12:04,137 Olgu, hea. 145 00:12:04,378 --> 00:12:05,621 Langus toimub 4,5 tunni pärast. 146 00:12:05,863 --> 00:12:06,898 Me läheme tagasi. 147 00:12:07,140 --> 00:12:08,106 Kopeerige see. 148 00:12:11,040 --> 00:12:11,627 Mis see on? 149 00:12:11,869 --> 00:12:12,939 See on varuplaan. 150 00:12:13,180 --> 00:12:14,250 Mille jaoks varuplaan? 151 00:12:15,665 --> 00:12:16,701 Kas see on üleval? 152 00:12:16,943 --> 00:12:18,082 - Jah. - Hästi. 153 00:12:19,359 --> 00:12:20,636 Katke see kinni. 154 00:12:20,878 --> 00:12:22,707 Lähme siit kurat minema. 155 00:12:25,158 --> 00:12:26,469 Mine. 156 00:12:26,711 --> 00:12:28,437 Ühendused on 2-4-3-2-6-7 157 00:12:28,678 --> 00:12:30,542 meie meeskonna kaameratesse ja komms. 158 00:12:30,784 --> 00:12:32,234 Kes see on, söör? 159 00:12:32,475 --> 00:12:33,269 CIA. 160 00:12:33,511 --> 00:12:34,339 Oh, kurat! 161 00:12:34,581 --> 00:12:39,551 Olgu. 162 00:12:41,795 --> 00:12:43,624 Olgu, ta on sees. 163 00:12:43,866 --> 00:12:45,730 Ma arvasin, et see on mõeldud sisetest, söör. 164 00:12:45,972 --> 00:12:46,938 Aitab küsimusi. 165 00:12:47,180 --> 00:12:49,182 Nad jälgivad tähelepanelikult, nii et tehke see täiuslikuks. 166 00:12:49,423 --> 00:12:51,253 Eesmärgid võivad muutuda, jää paindlik. 167 00:12:52,392 --> 00:12:53,186 Muudatused? 168 00:12:53,427 --> 00:12:55,567 Mida kuradit ta räägib umbes? 169 00:12:55,809 --> 00:12:57,880 Koodi muutmine? 170 00:13:03,161 --> 00:13:04,300 Jantz. 171 00:13:04,542 --> 00:13:07,200 Kas sa tead midagi objektiivse muutuse kohta? 172 00:13:07,441 --> 00:13:08,201 Ei, kes seda ütles? 173 00:13:13,723 --> 00:13:14,276 Hoidke oma kuradit suu kinni, 174 00:13:14,517 --> 00:13:15,518 hoia suu kinni! 175 00:13:16,968 --> 00:13:18,142 Tšss, tšss, tšss. 176 00:13:28,290 --> 00:13:29,256 Persse! 177 00:13:32,328 --> 00:13:34,365 Kes see oli, kuradi narkootikum jooksjad? 178 00:13:38,162 --> 00:13:41,165 Veel viimast korda, jää vait! 179 00:13:46,480 --> 00:13:47,827 Angie, kas sa oled? kindel, et see on õige tee? 180 00:13:48,068 --> 00:13:49,725 Tüdruk, ma ütlesin sulle, mina sain selle kätte. 181 00:13:49,967 --> 00:13:51,037 Kes andis Angiele kaardi? 182 00:13:51,278 --> 00:13:52,659 Jah, kes andis Angiele kaart esiteks? 183 00:13:52,901 --> 00:13:54,695 Oh, aeg maha, te kõik. 184 00:13:54,937 --> 00:13:55,938 Mul on vaja juua. 185 00:13:56,180 --> 00:13:57,146 Jah, mina ka. 186 00:13:59,908 --> 00:14:01,495 Hei, Tien, on su vanemad õnnelik 187 00:14:01,737 --> 00:14:03,808 et sa lähed a meditsiinikool Chicagos? 188 00:14:04,050 --> 00:14:06,190 Ma loodan, et nad on aitab mul selle eest maksta. 189 00:14:06,431 --> 00:14:08,261 No ma ei tea kuidas palju õpid Chicagos. 190 00:14:08,502 --> 00:14:10,159 Jordan, miks sa nii kuri oled? mina? 191 00:14:10,401 --> 00:14:11,609 Vaata, Tieni kaitseks, 192 00:14:11,851 --> 00:14:13,749 see on tegelikult päris hea kolledž. 193 00:14:13,991 --> 00:14:14,612 Tegime oma uurimistööd ja... 194 00:14:14,854 --> 00:14:15,855 Shh, tsh! 195 00:14:17,270 --> 00:14:18,409 - Kas te kuulete seda? - Mida? 196 00:14:33,113 --> 00:14:33,769 Mis see oli? 197 00:14:34,011 --> 00:14:34,839 Ma peaaegu minestasin sellega. 198 00:14:35,081 --> 00:14:36,220 Mina ka. 199 00:14:36,461 --> 00:14:37,807 Mees püsti, poisid, see oli hunnik lastest. 200 00:14:38,049 --> 00:14:39,879 Jah, relvadega, Jordan. 201 00:14:40,120 --> 00:14:41,915 Hei, tegelikult ma ei tunne seda nüüd kadunud. 202 00:14:42,157 --> 00:14:43,606 Ha, ha, sa oled nii naljakas. 203 00:14:53,582 --> 00:14:54,583 Lõika see lähedalt, poisid. 204 00:14:54,824 --> 00:14:55,998 - Panime paika? - Hea minna. 205 00:14:56,240 --> 00:14:57,379 Kas minu meeskond on sisse logitud? 206 00:14:58,345 --> 00:14:59,105 Meeskond? 207 00:14:59,346 --> 00:15:00,175 Mis meeskond? 208 00:15:00,416 --> 00:15:01,624 CIA ilmselt Fosteri oma korraldusi. 209 00:15:01,866 --> 00:15:04,144 CIA, see hakkab kuradima tõsine! 210 00:15:04,386 --> 00:15:06,388 Noh, me langeme salajane robotite meeskond 211 00:15:06,629 --> 00:15:08,321 riiki, mis me oleme ei peaks sees olema. 212 00:15:08,562 --> 00:15:10,150 See muutus tõsiseks hetkel, kui me käivitada. 213 00:15:12,152 --> 00:15:13,188 - Kurat. - Halb harjumus koputada. 214 00:15:13,429 --> 00:15:15,121 - Kas me oleme ühendatud? - Jah, kauboi. 215 00:15:16,467 --> 00:15:20,333 Alfa, Quebec, 9-0-0-9 alfa, kinnitatud. 216 00:15:21,265 --> 00:15:23,060 Kinnitatud, liin on turvaline. 217 00:15:23,301 --> 00:15:25,200 Loobumine toimub 15 minuti pärast. 218 00:15:25,441 --> 00:15:26,649 Lingide loomine kohe. 219 00:15:26,891 --> 00:15:29,031 Ühendused üks kuni neli kinnitatud. 220 00:15:29,273 --> 00:15:31,654 Meil peaks olema kindel side kui nad kõik on maas. 221 00:15:46,635 --> 00:15:47,360 Sattusid valele. 222 00:15:47,601 --> 00:15:48,740 Vaata, lennuk! 223 00:15:48,982 --> 00:15:49,707 Abi! 224 00:15:49,949 --> 00:15:50,811 Kas sa ütlesid, et lennuk? 225 00:15:51,053 --> 00:15:52,744 Angie, nad ei saa kuidagi näe meid. 226 00:16:03,859 --> 00:16:04,894 Neli võtab kiirust. 227 00:16:08,415 --> 00:16:09,520 Luugid ei ava kõiki viisil. 228 00:16:09,761 --> 00:16:11,004 - Tahad, ma puhun selle? - Ei! 229 00:16:11,246 --> 00:16:12,868 Ja laske kõik sisse piirkond tead, et me siin oleme? 230 00:16:13,110 --> 00:16:14,076 Lasime sellel minna. 231 00:16:16,665 --> 00:16:18,184 Noh, see on maandunud. 232 00:16:18,425 --> 00:16:19,392 Signaal on kadunud. 233 00:16:20,427 --> 00:16:21,187 Major. 234 00:16:21,428 --> 00:16:22,395 Jätkake operatsiooniga. 235 00:16:22,636 --> 00:16:24,673 Ei mingit müra, kuni oleme töö lõpetanud objektiivne. 236 00:16:27,331 --> 00:16:28,608 Sa pead mind jama. 237 00:16:28,849 --> 00:16:29,712 Me laseme teisel kolm robotit plahvatavad 238 00:16:29,954 --> 00:16:31,991 number neli pärast operatsiooni. 239 00:16:34,683 --> 00:16:36,167 Saadan kohe koodid. 240 00:17:08,337 --> 00:17:11,306 Meil on kindel side Üks, Kaks ja Kolm. 241 00:17:11,547 --> 00:17:12,548 Neli on surnud. 242 00:17:12,790 --> 00:17:13,791 - Kurat! - Mida? 243 00:17:14,033 --> 00:17:15,275 Neetud insenerid! 244 00:17:15,517 --> 00:17:18,554 Ütlesime neile, et komm moodulid ei istunud tihedalt. 245 00:17:18,796 --> 00:17:19,797 Ja kui me kaotame ühenduse koos moodulitega, 246 00:17:20,039 --> 00:17:20,936 neist saavad vabad agendid. 247 00:17:21,178 --> 00:17:22,627 See tähendab, et teil pole kontrolli. 248 00:17:22,869 --> 00:17:23,594 omamoodi. 249 00:17:23,835 --> 00:17:24,319 Ükski moodul ei tähenda, et nad on... 250 00:17:24,560 --> 00:17:25,492 Lollid terminaatorid. 251 00:17:25,734 --> 00:17:27,322 Pole moodulit, pole eesmärki. 252 00:17:27,563 --> 00:17:29,669 Krogeri terminoloogia on veidi liialdatud, eks? 253 00:17:29,910 --> 00:17:33,742 Vaadake seda võhiku terminites, neil on kaks aju, eks? 254 00:17:33,983 --> 00:17:36,745 Üks on moodul, mis korgib nende tehisintellekt, 255 00:17:36,986 --> 00:17:39,092 mis võimaldab meil suhelda nendega. 256 00:17:39,334 --> 00:17:41,163 Moodul võimaldab ka et nad saaksid parimat teha 257 00:17:41,405 --> 00:17:42,682 võimalikud otsused selles valdkonnas, 258 00:17:42,923 --> 00:17:45,340 kas see on hüppamine kaljult maha või mitte, 259 00:17:45,581 --> 00:17:48,653 või millal oleks sobiv aeg relv välja tõmmata. 260 00:17:48,895 --> 00:17:50,724 Saame seada eesmärke, saame korraldusi dikteerida, 261 00:17:50,966 --> 00:17:51,932 saame neid üsna palju kätte teha 262 00:17:52,174 --> 00:17:54,314 mis iganes see on, mida me neid tahame teha, 263 00:17:54,556 --> 00:17:57,041 kuid lõpuks nad seda teevad otsustada 264 00:17:57,283 --> 00:17:58,836 parim ja tõhusaim viis 265 00:17:59,078 --> 00:18:01,183 teha seda, mis see on mida me tahame, et nad teeksid. 266 00:18:01,425 --> 00:18:02,978 Nii et nad teevad oma otsused? 267 00:18:03,220 --> 00:18:04,359 Jah, päris palju. 268 00:18:04,600 --> 00:18:08,052 Ma mõtlen, vaata, need robotid teil on täielik AI, eks? 269 00:18:08,294 --> 00:18:10,710 Nii et nad on palju targemad kui ükski teine meist. 270 00:18:10,951 --> 00:18:12,401 Kui see moodul pole ühendatud, 271 00:18:12,643 --> 00:18:14,127 see ei ole täielik pakett, okei? 272 00:18:14,369 --> 00:18:16,612 See on nagu inimene, kellel on äge autism. 273 00:18:16,854 --> 00:18:20,478 Pagana tark, aga kasutu päris maailmas, eks? 274 00:18:20,720 --> 00:18:22,687 Nad saavad sihitult ringi kõndida, 275 00:18:22,929 --> 00:18:24,551 püüdes aru saada mis kuradit nad on, 276 00:18:24,793 --> 00:18:26,657 aga nad ei õpi palju keset džunglit. 277 00:18:26,898 --> 00:18:28,314 Sellepärast pole me kunagi las nad õpivad ise, 278 00:18:28,555 --> 00:18:30,695 arusaadavatel põhjustel ja nii ongi miks 279 00:18:30,937 --> 00:18:32,490 oleme neid võrgust eemal hoidnud 280 00:18:32,732 --> 00:18:34,837 või satelliidi kaudu ühendatud, kuid jälle, 281 00:18:35,079 --> 00:18:36,425 ilma selle moodulita ühendamata, 282 00:18:36,667 --> 00:18:37,944 see ei ole täielik pakett. 283 00:18:38,186 --> 00:18:38,772 See on nagu... 284 00:18:39,014 --> 00:18:39,842 Zombie terminaator. 285 00:18:40,084 --> 00:18:41,775 Zombi-terminaator. 286 00:18:42,017 --> 00:18:43,122 Kas me saame selle parandada? 287 00:18:43,363 --> 00:18:48,230 Noh, kõrgelt tehniline ja teravalt autistlik 288 00:18:48,472 --> 00:18:52,269 delikaatne reguleerimine, ma teen oma parim. 289 00:18:53,511 --> 00:18:55,237 Ja 290 00:18:58,585 --> 00:18:59,448 tehtud. 291 00:18:59,690 --> 00:19:00,863 Sa arvad, et see on kurat nali? 292 00:19:02,796 --> 00:19:04,971 Sa mõistad seda, kui see missioon ebaõnnestub, 293 00:19:05,213 --> 00:19:06,214 ja sa jääd vahele, võid lõpetada 294 00:19:06,455 --> 00:19:07,974 eest väga vastikus vanglas ülejäänud elu? 295 00:19:08,216 --> 00:19:09,182 Kas saate lõõgastuda? 296 00:19:09,424 --> 00:19:11,046 Hea küll, panen selga minu mängunägu sulle. 297 00:19:11,288 --> 00:19:12,289 Kas see on parem? 298 00:19:12,530 --> 00:19:13,807 Anname neile väikese navigatsiooni test 299 00:19:14,049 --> 00:19:16,327 et näha, kas nad on alles kalibreeritud ilma BR4ta. 300 00:19:17,708 --> 00:19:19,710 Ütle neile, et nad kohtuksid nav-comm lingil. 301 00:19:19,951 --> 00:19:20,952 Olgu. 302 00:19:37,003 --> 00:19:39,316 Vabandust, kas sa räägid inglise keelt? 303 00:19:39,557 --> 00:19:40,627 inglise keel? 304 00:19:40,869 --> 00:19:41,870 - Ei? - Poisid. 305 00:19:46,115 --> 00:19:47,116 Oota. 306 00:19:54,848 --> 00:19:57,851 Tere, kas teil on auto? 307 00:20:02,753 --> 00:20:03,719 Kaubik läks katki. 308 00:20:04,548 --> 00:20:07,309 Vaja paati. 309 00:20:09,277 --> 00:20:10,519 Jah, kas saate meid aidata? 310 00:20:10,761 --> 00:20:12,556 Oleme arstitudengid. 311 00:20:13,902 --> 00:20:14,868 Vabatahtlikud? 312 00:20:15,110 --> 00:20:15,697 Oh, immuniseerimine. 313 00:20:15,938 --> 00:20:16,698 Aitame haigeid. 314 00:20:16,939 --> 00:20:17,561 Olgu, meil on raha. 315 00:20:17,802 --> 00:20:18,769 - Me saame... - Jordaania. 316 00:20:19,010 --> 00:20:19,977 Olgu, aga kuule, lihtsalt ütle talle 317 00:20:20,219 --> 00:20:22,186 et me oleme nõus rentida giidi või auto 318 00:20:22,428 --> 00:20:23,014 - et meid välja viia... - Võib-olla peaksite kinni pidama 319 00:20:23,256 --> 00:20:24,015 inglise keelde. 320 00:20:24,257 --> 00:20:26,225 Jah, sa oled ameeriklane, jumal tänatud. 321 00:20:26,466 --> 00:20:27,778 Kuule, mees, vabandust. 322 00:20:28,019 --> 00:20:29,193 Me oleme nii eksinud, eks? 323 00:20:29,435 --> 00:20:32,265 Meie kaubik sai just hoo sisse see hull lõksu asi. 324 00:20:32,507 --> 00:20:34,094 Kas teil on auto või veoauto, äkki? 325 00:20:34,336 --> 00:20:36,683 Maksame sulle, kui sa võib meid jõe äärde viia. 326 00:20:36,925 --> 00:20:37,926 Ah, kurat. 327 00:20:38,720 --> 00:20:40,515 Ära räägi, ära ütle sõnagi. 328 00:20:40,756 --> 00:20:42,102 Ei mingeid äkilisi liigutusi. 329 00:20:42,344 --> 00:20:44,139 Tulge nüüd sisse. 330 00:20:44,381 --> 00:20:45,865 Sa räägid inglise keelt. 331 00:20:57,186 --> 00:20:58,843 Olgu, okei, poisid, võtame see lihtne. 332 00:20:59,085 --> 00:20:59,810 Ole vait! 333 00:21:00,051 --> 00:21:01,052 Sa ei ole üks meist! 334 00:21:03,710 --> 00:21:05,160 Kust te pärit olete? 335 00:21:05,402 --> 00:21:06,782 Miks? 336 00:21:07,024 --> 00:21:08,025 Hei! 337 00:21:10,855 --> 00:21:11,787 Tulime sellest suunast. 338 00:21:12,029 --> 00:21:13,306 Umbes viis tundi jalutuskäiku. 339 00:21:13,548 --> 00:21:14,652 Angie, Angie, näita talle. 340 00:21:19,208 --> 00:21:20,209 Sa lahku nüüd! 341 00:21:24,386 --> 00:21:25,042 Ole vait! 342 00:21:25,284 --> 00:21:26,285 Te olete kõik läinud 343 00:21:28,701 --> 00:21:29,667 või tapan su ära! 344 00:21:38,469 --> 00:21:39,505 Kas sinuga on kõik korras? 345 00:21:52,311 --> 00:21:54,174 Navigeerimine on lõpetatud. 346 00:21:54,416 --> 00:21:56,660 Koguge andmed, saatke need tagasi osariiki ülevaatamiseks. 347 00:21:56,901 --> 00:21:58,213 Shh. 348 00:21:58,455 --> 00:21:59,594 - Major. - Laadige eesmärk, 349 00:21:59,835 --> 00:22:02,735 ja ära lase sellel paksuks kurat, jää oma naha alla. 350 00:22:06,290 --> 00:22:07,671 Uus eesmärk, laadige see. 351 00:22:07,912 --> 00:22:08,706 Vot, vau, kauboi. 352 00:22:08,948 --> 00:22:09,880 Kirjutan koodi eesmärgid siin. 353 00:22:10,121 --> 00:22:11,675 See pole minu oma, kus see on pärit? 354 00:22:11,916 --> 00:22:12,986 Sinu ülemus, nii et laadige see. 355 00:22:13,228 --> 00:22:15,195 Hei, hei, hei, hei, hoia kinni persse! 356 00:22:15,437 --> 00:22:17,025 Hea küll, ma tahan seda lugeda esiteks. 357 00:22:17,266 --> 00:22:18,337 Olen siin juhtiv koodikirjutaja. 358 00:22:18,578 --> 00:22:20,304 Selles võib vigu olla see võib need kõik maha jätta. 359 00:22:20,546 --> 00:22:22,168 Ma lihtsalt tahan seda kõigepealt kontrollida. 360 00:22:23,652 --> 00:22:24,619 30 sekundit. 361 00:22:25,827 --> 00:22:26,690 See pole minu kood. 362 00:22:26,931 --> 00:22:28,416 Sa ei kuula, kutt. 363 00:22:28,657 --> 00:22:31,384 Hea küll, see võib võtta nädalaid koodi eesmärkide kirjutamiseks. 364 00:22:33,352 --> 00:22:35,595 Major, tehnikud tahavad kontrollida kood. 365 00:22:37,494 --> 00:22:39,150 Foster, kas kood on kindel? 366 00:22:40,842 --> 00:22:41,532 Las Kroger kontrollib seda. 367 00:22:41,774 --> 00:22:43,327 Ta peaks võtma umbes 15 minutit. 368 00:22:44,259 --> 00:22:45,433 Fielding, palun suuna mind läbi 369 00:22:45,674 --> 00:22:48,505 - liivakasti emulaator, palun. - Sain aru. 370 00:22:48,746 --> 00:22:49,713 See poiss. 371 00:22:52,129 --> 00:22:53,510 Tere, Neli tuleb võrku. 372 00:22:55,201 --> 00:22:56,133 Kahjuaruanne? 373 00:22:56,375 --> 00:22:57,548 Tundub okei, ainult kommunikatsioonimoodul 374 00:22:57,790 --> 00:22:59,516 ei reageeri korralikult. 375 00:22:59,757 --> 00:23:01,172 Olgu, seal on kaheksa koodi katkeb 376 00:23:01,414 --> 00:23:02,760 selles eesmärgis. 377 00:23:03,727 --> 00:23:05,004 Ilmselt mitte, kui ma alustan kaevamine. 378 00:23:05,245 --> 00:23:06,419 Kui kauaks? 379 00:23:06,661 --> 00:23:07,903 10, 12 tundi. 380 00:23:08,145 --> 00:23:09,422 Kiiremini. 381 00:23:09,664 --> 00:23:11,217 Ma pean hetkeks kokku kukkuma, mees. 382 00:23:11,459 --> 00:23:13,288 Pärast seda olen siiani maha jäänud lendu. 383 00:23:15,497 --> 00:23:17,741 Sa parandad selle kohe ära, jääd hiljem magama. 384 00:23:17,982 --> 00:23:19,052 Kas sa kopeerid seda? 385 00:23:27,475 --> 00:23:31,306 Suur tänu selle eest lubades meid oma koju. 386 00:23:31,548 --> 00:23:33,135 Lubame olla sinust väljas juuksed 387 00:23:33,377 --> 00:23:34,896 esimene asi hommikul. 388 00:23:35,137 --> 00:23:37,830 Pole hullu, mul on süüa jagada. 389 00:23:38,071 --> 00:23:39,072 Oh. 390 00:23:57,505 --> 00:23:59,230 Tahad midagi lahedat näha? 391 00:23:59,472 --> 00:24:02,130 Mis eriüksused siis olid sina koos? 392 00:24:02,371 --> 00:24:03,372 Tätoveering. 393 00:24:06,065 --> 00:24:07,446 See mees on mereväe SEAL. 394 00:24:09,793 --> 00:24:11,208 Võib-olla on tätoveering võlts. 395 00:24:13,279 --> 00:24:14,798 Ma arvan, et see tüüp on paska täis. 396 00:24:16,385 --> 00:24:18,111 Võib-olla, kui oleksite seda teinud hoidsid suu kinni, 397 00:24:18,353 --> 00:24:20,976 nagu ma ütlesin, et oleks hästi läinud. 398 00:24:21,218 --> 00:24:24,014 Jah, ma arvan, et päris mereväe SEAL, 399 00:24:24,255 --> 00:24:26,913 tõeline SEAl, oleks võinud selle olukorraga hakkama saanud. 400 00:24:27,155 --> 00:24:28,225 - Olgu. - Lõpeta! 401 00:24:29,675 --> 00:24:31,055 Mul on ühest päevast küllalt. 402 00:24:32,194 --> 00:24:33,472 Meil kõigil on. 403 00:24:37,268 --> 00:24:38,891 Istu maha. 404 00:24:39,132 --> 00:24:39,754 Vabandust. 405 00:24:39,995 --> 00:24:40,962 Tule nüüd, kutt. 406 00:24:43,240 --> 00:24:44,344 Vabandust. 407 00:24:53,699 --> 00:24:54,769 Eesmärk on kindel. 408 00:24:57,599 --> 00:25:00,222 Veelgi olulisem on see, kus kas mu energiapulgad on? 409 00:25:01,879 --> 00:25:02,984 Kas me elame? 410 00:25:15,237 --> 00:25:16,135 Mis see on? 411 00:25:16,376 --> 00:25:18,033 Uued testimisparameetrid. 412 00:25:18,275 --> 00:25:20,588 Kindlasti mitte näeb välja nagu simulatsioon. 413 00:25:20,829 --> 00:25:23,211 Seal on küsitav kood seal sees. 414 00:25:27,560 --> 00:25:28,527 Vau! 415 00:25:29,528 --> 00:25:31,253 Meeskond tutvub kõigepealt. 416 00:25:31,495 --> 00:25:32,565 Käsud kindlustada ja võtta läbi 417 00:25:32,807 --> 00:25:34,291 sait tuleb ülalt. 418 00:25:38,916 --> 00:25:43,714 Hüpe, hüpe. 419 00:25:51,411 --> 00:25:53,034 Oled vara üleval. 420 00:25:53,275 --> 00:25:54,414 Kuidas sa magasid? 421 00:25:54,656 --> 00:25:55,381 Ma ei maganud üldse. 422 00:25:55,623 --> 00:25:57,072 Kas olete valmis? 423 00:25:57,314 --> 00:25:58,522 Haara oma varustus, lähme. 424 00:25:59,799 --> 00:26:01,007 Kus on Leap, kas ta on kadunud? 425 00:26:02,008 --> 00:26:03,838 Ta peaks varsti tagasi tulema, ma loodan. 426 00:26:06,357 --> 00:26:07,842 Hea küll, poisid, me jääme. 427 00:26:08,083 --> 00:26:09,878 Hüpe tunneb neid radu parem kui keegi teine, eks? 428 00:26:10,120 --> 00:26:11,431 See päästab meid saada jalg ära. 429 00:26:11,673 --> 00:26:13,019 Sa teed nalja, eks? 430 00:26:13,261 --> 00:26:15,850 Ma olen sinust tegelikult üllatunud poisid pääsesid siia elusalt. 431 00:26:23,892 --> 00:26:26,412 Pauk, põmm, põmm, põmm, põmm, põmm! 432 00:26:26,654 --> 00:26:28,587 Pauk, põmm, põmm, põmm! 433 00:27:16,255 --> 00:27:18,429 Hüpe 434 00:29:00,359 --> 00:29:01,705 Sa lahku nüüd! 435 00:29:05,122 --> 00:29:06,261 Me peaksime paadiga kohtuma siin 436 00:29:06,503 --> 00:29:07,090 et meid Song-Ma alla viia. 437 00:29:07,331 --> 00:29:08,677 Kas arvate, et saate meid sinna viia? 438 00:29:08,919 --> 00:29:11,197 Ei, ma võtan su kaasa poisid tagasi teie kaubiku juurde. 439 00:29:11,439 --> 00:29:13,061 Miks, maamiinid? 440 00:29:13,303 --> 00:29:15,201 Noh, poisid väljas, neil on istandused 441 00:29:15,443 --> 00:29:16,202 siin ja sinu paadi vahel. 442 00:29:16,444 --> 00:29:18,170 Sa lahkud kohe või sured siia! 443 00:29:19,827 --> 00:29:21,449 Vajame Leapi abi juhata meid siit välja. 444 00:29:21,690 --> 00:29:23,485 Ta tunneb seda ala paremini kui mina. 445 00:29:23,727 --> 00:29:24,797 Hüpe! 446 00:29:25,039 --> 00:29:26,143 Aga lennujaam? 447 00:29:26,385 --> 00:29:28,594 Ma nägin lennukit varustust välja viskamas või midagi eile. 448 00:29:48,269 --> 00:29:49,028 Hüpe! 449 00:29:57,830 --> 00:29:59,280 Sa lahku nüüd! 450 00:29:59,521 --> 00:30:01,144 Poiss viib su juurde rada. 451 00:30:05,907 --> 00:30:07,633 Botid on skanninud 12 mehed, relvastatud, 452 00:30:07,875 --> 00:30:10,325 viis relvastamata meest, 14 relvastamata naised, 453 00:30:10,567 --> 00:30:12,224 kaheksa last, kõik kohalikud. 454 00:30:12,465 --> 00:30:13,363 Aktiveerige meeskond. 455 00:30:13,604 --> 00:30:14,916 Arvan, et peame uuesti läbi mõtlema see. 456 00:30:18,506 --> 00:30:20,232 Me ei saa seda teha. 457 00:30:23,269 --> 00:30:24,236 Tõsiselt, kutt? 458 00:30:57,131 --> 00:30:57,856 Me peame siit minema. 459 00:30:58,097 --> 00:30:58,718 Kuhu? 460 00:30:58,960 --> 00:30:59,754 Jah, kus? 461 00:30:59,996 --> 00:31:00,893 Nad tulistavad kõikjal meie ümber! 462 00:31:01,135 --> 00:31:01,929 Me läheme välja, oleme surnud. 463 00:31:02,170 --> 00:31:03,068 Shh. 464 00:31:09,522 --> 00:31:10,351 Kui palju? 465 00:31:10,592 --> 00:31:11,939 Kolm. 466 00:31:12,180 --> 00:31:13,664 Kes nad on? 467 00:31:13,906 --> 00:31:15,149 ma ei tea. 468 00:31:30,440 --> 00:31:31,751 Mis need on? 469 00:31:33,270 --> 00:31:34,202 Kurat. 470 00:31:47,940 --> 00:31:49,183 Kes nad on? 471 00:31:50,287 --> 00:31:51,530 ma ei tea. 472 00:32:00,504 --> 00:32:02,610 Hei, hei, hei, hei, Põld, ärge kunagi puudutage. 473 00:32:04,474 --> 00:32:05,716 Ei, tule tagasi sisse! 474 00:32:10,169 --> 00:32:11,101 - Mida sa teed? - See pole heroiinijooksja, 475 00:32:11,343 --> 00:32:12,723 see on leinav naine ja ilmselt ema. 476 00:32:12,965 --> 00:32:13,724 Ta on tunnistaja! 477 00:32:13,966 --> 00:32:14,794 Kaitske oma kodu ja perekonda! 478 00:32:15,036 --> 00:32:15,830 Valite mitte järgida tellimusi? 479 00:32:16,072 --> 00:32:20,145 Persse, Boller! 480 00:32:20,386 --> 00:32:21,767 Minge uuesti võrku. 481 00:32:27,290 --> 00:32:28,256 See on tehtud. 482 00:32:35,884 --> 00:32:38,611 Kas teil on probleem järgides korraldusi, Fielding? 483 00:32:39,612 --> 00:32:40,613 Ei. 484 00:32:42,857 --> 00:32:44,445 Lihtsalt polnud selleks valmis. 485 00:33:01,600 --> 00:33:06,225 Olgu, pean sisse minema. 486 00:33:32,907 --> 00:33:34,426 Paneme teid põrgusse siit ära. 487 00:33:55,412 --> 00:33:56,310 Kas kõik on korras? 488 00:33:56,551 --> 00:33:57,518 okei? 489 00:34:09,081 --> 00:34:10,289 Peab teda aitama. 490 00:34:11,428 --> 00:34:13,465 Jah, ma lähen, ma lähen. 491 00:34:15,501 --> 00:34:17,365 Hei, mida sa teed? 492 00:34:17,607 --> 00:34:18,953 Kui sa sinna lähed, siis oled surnud. 493 00:34:19,195 --> 00:34:20,644 Palun ära mine. 494 00:34:20,886 --> 00:34:22,232 Ole vait, ole vait. 495 00:34:39,801 --> 00:34:41,217 Oh, kurat! 496 00:34:41,458 --> 00:34:43,702 Olge madalal, püsige madalal, järgige mind! 497 00:34:43,943 --> 00:34:44,841 Tule nüüd! 498 00:35:09,072 --> 00:35:10,246 Dez, tõuse üles, tõuse üles, tõuse üles! 499 00:35:23,673 --> 00:35:24,708 Mida me teeme? 500 00:35:24,950 --> 00:35:25,951 Jää siia. 501 00:35:27,711 --> 00:35:28,471 Kuhu ta läheb? 502 00:35:42,899 --> 00:35:44,245 Hei! 503 00:35:44,487 --> 00:35:45,453 Siin! 504 00:35:47,904 --> 00:35:49,181 Kes kurat see on? 505 00:35:49,423 --> 00:35:50,734 - Katkesta. - Peatage meeskond. 506 00:35:52,874 --> 00:35:53,461 Kas me salvestame seda? 507 00:35:53,703 --> 00:35:54,738 - Jah. - Keri tagasi. 508 00:35:56,671 --> 00:35:57,534 Seal! 509 00:35:57,776 --> 00:35:58,777 Suurendage. 510 00:35:59,674 --> 00:36:00,744 Major, kas sa näed seda? 511 00:36:00,986 --> 00:36:02,194 Hoia kõvasti, hoia kõvasti. 512 00:36:04,300 --> 00:36:06,094 Kes kurat see mees on? 513 00:36:16,864 --> 00:36:17,865 Persse! 514 00:36:32,328 --> 00:36:33,294 Tere. 515 00:36:34,330 --> 00:36:35,296 Hei! 516 00:36:47,722 --> 00:36:48,758 See on Mason. 517 00:36:50,794 --> 00:36:51,381 Ta tahab, et me tema juurde jookseksime. 518 00:36:51,623 --> 00:36:52,865 Tule, ei, jää siia. 519 00:36:53,107 --> 00:36:54,212 Püsi madalal, püsi madalal. 520 00:36:54,971 --> 00:36:55,972 Jää, jää. 521 00:36:59,527 --> 00:37:00,287 Neid on rohkemgi. 522 00:37:00,528 --> 00:37:01,909 Major, meil on veel kuus. 523 00:37:13,023 --> 00:37:14,508 Ütlesite, et see on puhas sait. 524 00:37:15,923 --> 00:37:17,304 Ilmselgelt mitte. 525 00:37:17,545 --> 00:37:19,340 Need inimesed on näinud kõike. 526 00:37:20,272 --> 00:37:21,791 Boller, võta nad kõik maha. 527 00:37:22,032 --> 00:37:22,999 Tunnistajaid pole. 528 00:37:23,241 --> 00:37:24,034 Kinnitatud. 529 00:37:24,276 --> 00:37:26,002 Lülitage meeskond uuesti sisse, ei tunnistajad. 530 00:37:26,244 --> 00:37:26,865 Need ei ole narkojooksjad! 531 00:37:27,106 --> 00:37:29,039 Need on turistid või midagi! 532 00:37:29,281 --> 00:37:31,697 Või kaevasid kaubitsejad, Ma ütlesin, et lülita see uuesti sisse! 533 00:37:34,010 --> 00:37:35,253 See on kas meie või nemad. 534 00:37:36,081 --> 00:37:37,116 Ma hääletan meid. 535 00:37:40,568 --> 00:37:41,880 Keala, tule, Keala! 536 00:37:44,400 --> 00:37:46,712 Võtke see tüüp, pöörake neid ümber, kõrvaldage tunnistajad! 537 00:37:46,954 --> 00:37:48,127 Ei saa! 538 00:37:48,369 --> 00:37:49,336 Meeskonna prioriteet on kõrvaldada kõrgeim oht. 539 00:37:49,577 --> 00:37:50,923 Ja see kutt tulistas on kõrgeim oht. 540 00:37:51,165 --> 00:37:52,442 Kas me saame eesmärke muuta? 541 00:37:52,684 --> 00:37:54,375 Ei, meil on ainult näo skaneerimine suurest mehest, mitte kellegi teise oma. 542 00:37:54,617 --> 00:37:55,376 Ja? 543 00:37:55,618 --> 00:37:56,653 Vajame kõigi näo skaneerimist! 544 00:37:56,895 --> 00:37:59,000 Vastasel juhul kodeerime nende lubamiseks 545 00:37:59,242 --> 00:38:00,795 tulistada kõike ja kedagi. 546 00:38:01,037 --> 00:38:01,658 Me teeme seda. 547 00:38:01,900 --> 00:38:02,487 Me ei saa seda teha! 548 00:38:02,728 --> 00:38:04,385 - Tal on õigus... - Tehke seda! 549 00:38:46,254 --> 00:38:47,290 Persse! 550 00:38:47,532 --> 00:38:48,118 Mason. 551 00:38:48,360 --> 00:38:48,947 Persse! 552 00:38:49,188 --> 00:38:50,086 Mason. 553 00:38:50,328 --> 00:38:51,915 Kurat, ma ei suutnud päästa neid! 554 00:38:52,157 --> 00:38:52,778 Persse! 555 00:38:53,020 --> 00:38:54,090 Kurat, tule. 556 00:38:54,332 --> 00:38:55,885 See mees ei ole turist, major. 557 00:38:56,126 --> 00:38:57,507 Kas meil on tal juba isikutunnistus? 558 00:38:58,681 --> 00:38:59,751 Saadan teile paki. 559 00:39:01,511 --> 00:39:02,512 TÜHEND. 560 00:39:03,202 --> 00:39:04,687 Kas ta on desertöör või üks meist? 561 00:39:04,928 --> 00:39:05,895 Ma helistan. 562 00:39:11,625 --> 00:39:12,729 Eriüksused, ah? 563 00:39:13,592 --> 00:39:14,455 Kui see mees on desertöör, 564 00:39:14,697 --> 00:39:16,595 see võib olla ülim väli test. 565 00:39:16,837 --> 00:39:18,597 Jah, ma mõtlesin sama asi. 566 00:39:22,877 --> 00:39:24,914 Mason on prioriteet number üks. 567 00:39:25,155 --> 00:39:27,261 Lõpetage kõik tunnistajad. 568 00:39:27,503 --> 00:39:29,574 Mason on esmatähtis sihtmärk number üks. 569 00:39:30,954 --> 00:39:32,542 Ja lõpetage see grupp temaga. 570 00:39:32,784 --> 00:39:33,750 Tee see teoks. 571 00:39:37,754 --> 00:39:38,721 30 sekundit. 572 00:39:48,765 --> 00:39:49,732 Persse! 573 00:39:53,356 --> 00:39:54,219 Tule nüüd. 574 00:40:07,784 --> 00:40:08,371 Kus on teised? 575 00:40:08,613 --> 00:40:09,579 Oleme kohal. 576 00:40:13,825 --> 00:40:14,964 Kaotasime Bao ja tüdrukud. 577 00:40:15,205 --> 00:40:15,792 Kas olete neid näinud? 578 00:40:16,034 --> 00:40:16,655 Ei. 579 00:40:16,897 --> 00:40:17,829 Kas sa nägid mu poega? 580 00:40:18,070 --> 00:40:18,830 Ta läks liiga kiiresti. 581 00:40:19,071 --> 00:40:21,419 Ta tõusis puude vahele. 582 00:40:21,660 --> 00:40:25,940 Hei, Keala, Keala, hüpe on korras, ma luban, eks? 583 00:40:26,182 --> 00:40:27,217 Temaga on kõik korras. 584 00:40:27,459 --> 00:40:28,149 Me leiame ta, eks? 585 00:40:28,391 --> 00:40:29,772 Peate meid siit minema juhtima. 586 00:40:30,013 --> 00:40:30,807 Sa tead teed, eks? 587 00:40:31,049 --> 00:40:32,671 Lähme, me peame nüüd minema. 588 00:40:32,913 --> 00:40:33,810 Lähme, ma jään maha 589 00:40:34,052 --> 00:40:35,502 ja hoia silm peal, eks? 590 00:40:35,743 --> 00:40:36,710 Mine, mine, mine. 591 00:42:39,004 --> 00:42:41,559 Keegi jääb elama et rääkida, mis juhtus. 592 00:42:41,800 --> 00:42:43,077 Ja mida nad nägid? 593 00:42:43,319 --> 00:42:44,769 Neli soomust kandvat meest? 594 00:42:45,010 --> 00:42:47,944 Olime siin jälgimiseks välikatsed, mitte tapmine! 595 00:42:51,120 --> 00:42:52,708 Te olete kõrgelt tasustatud geeniused hoone 596 00:42:52,949 --> 00:42:55,987 sõjarelvad, eks? 597 00:42:57,436 --> 00:42:58,852 Ja veel, kui need relvi tegelikult kasutatakse, 598 00:42:59,093 --> 00:43:01,337 sa viskad oma kuradi käed üles kõik õiged, 599 00:43:01,579 --> 00:43:03,857 nagu sul pole aimugi, mis see on toimub. 600 00:43:04,098 --> 00:43:05,065 Aga sa teed. 601 00:43:06,031 --> 00:43:07,032 Sa teadsid täpselt, mis sa oled hoone 602 00:43:07,274 --> 00:43:08,655 teist korda, kui selle töökoha võtsite. 603 00:43:09,656 --> 00:43:12,072 Nii et enne kui sa minu üle kohut mõistad, 604 00:43:12,313 --> 00:43:16,007 pidage meeles, kõik nende asjadega seotud, 605 00:43:16,248 --> 00:43:17,146 kõik kuni kutt 606 00:43:17,387 --> 00:43:20,528 kes kukub maha sõõrikud, on vastutav. 607 00:43:25,050 --> 00:43:29,503 Ja teie kolm olete selle tipus see rida. 608 00:43:34,577 --> 00:43:35,578 Jah, major? 609 00:43:39,064 --> 00:43:39,617 Oh, kurat! 610 00:43:39,858 --> 00:43:41,342 BR2 lasi just ühe. 611 00:43:41,584 --> 00:43:42,965 - Oh issand. - Ei. 612 00:43:44,760 --> 00:43:45,726 Kurat, kurat, kurat. 613 00:43:52,664 --> 00:43:53,631 Oh, kurat. 614 00:44:02,778 --> 00:44:03,813 Ta on ikka veel elus. 615 00:44:08,611 --> 00:44:09,474 Kiirusta sellega. 616 00:44:15,860 --> 00:44:17,102 Lõpeta, palun. 617 00:44:18,310 --> 00:44:19,898 Mida kuradit see teeb? 618 00:44:21,520 --> 00:44:22,245 Palun, palun. 619 00:44:22,487 --> 00:44:23,661 Palun, palun. 620 00:44:31,738 --> 00:44:35,051 Siin ta on, ta on arst. 621 00:44:35,293 --> 00:44:36,087 Nad kõik on arstid. 622 00:44:36,328 --> 00:44:38,503 Nad on siin heal eesmärgil missioon. 623 00:44:38,745 --> 00:44:39,504 Ta ei ole narkojooksja, 624 00:44:39,746 --> 00:44:40,678 ta on a. 625 00:44:45,234 --> 00:44:46,200 Persse. 626 00:44:46,442 --> 00:44:49,272 Oh issand! 627 00:44:49,514 --> 00:44:50,515 Ah, kurat. 628 00:44:51,585 --> 00:44:52,862 Rahune maha, rahune maha. 629 00:44:53,104 --> 00:44:55,796 Kui see missioon läheb persse lõunas oleme kõik surnud. 630 00:44:56,038 --> 00:44:57,177 - Tõsiselt? - Me kõik oleme surnud. 631 00:44:57,418 --> 00:44:58,281 Tule nüüd, mees, okei? 632 00:44:58,523 --> 00:45:00,628 Sa hirmutad teda, sa oled hirmutab mind. 633 00:45:00,870 --> 00:45:01,871 ma kardan. 634 00:45:02,113 --> 00:45:04,115 Hei, hei, meie oleme ajud usaldavad selle taga. 635 00:45:04,356 --> 00:45:05,426 Nad vajavad meid. 636 00:45:06,669 --> 00:45:08,775 Kõik on kulutavad, suur poiss, 637 00:45:09,016 --> 00:45:10,673 isegi teie kolm geeniust. 638 00:45:28,139 --> 00:45:29,105 Tere. 639 00:45:41,186 --> 00:45:43,568 Wendy ja Angie ja Bao on ikka kuskil väljas. 640 00:45:45,432 --> 00:45:46,088 Peame nad leidma. 641 00:45:46,329 --> 00:45:47,296 Ei, mees, nad on surnud. 642 00:45:47,537 --> 00:45:48,538 Ära ütle seda! 643 00:45:48,780 --> 00:45:49,747 Me ei ole kuulnud püssipauku a samal ajal. 644 00:45:49,988 --> 00:45:51,714 Võib-olla on nad lihtsalt taga meie. 645 00:45:51,956 --> 00:45:53,958 - Angie, Wendy! - Hei, tsh! 646 00:45:54,199 --> 00:45:55,649 Shh, hei! 647 00:45:55,891 --> 00:45:58,756 Me saame siit välja, okei, kui sa vait oled. 648 00:45:59,964 --> 00:46:02,552 Mida suurema vahemaa me paneme meie ja nende asjade vahel, 649 00:46:02,794 --> 00:46:04,727 seda paremad võimalused meil on. 650 00:46:04,969 --> 00:46:05,935 Mason, sinu käsi. 651 00:46:08,696 --> 00:46:09,836 Peame selle parandama. 652 00:46:19,777 --> 00:46:21,364 BR2-l on midagi lukus. 653 00:46:51,739 --> 00:46:52,810 See on Bao! 654 00:46:54,225 --> 00:46:55,916 Hei, hei, pea vastu! 655 00:46:56,158 --> 00:46:58,263 Mine välja, me kõik oleme surnud. 656 00:46:58,505 --> 00:46:59,886 Ma pean minema, lase mul minna. 657 00:47:00,127 --> 00:47:01,059 Peatus. 658 00:48:37,915 --> 00:48:38,501 Kell on Neli. 659 00:48:38,743 --> 00:48:39,433 Kas ta on seotud? 660 00:48:39,675 --> 00:48:40,607 Bluetoothi ​​automaatne sisselogimine. 661 00:48:40,848 --> 00:48:41,884 Kuidas ta seda teeb? 662 00:48:42,126 --> 00:48:44,093 Tere tulemast tulevikku, mees, see on automaatne. 663 00:48:44,335 --> 00:48:46,130 Need asjad võivad ühendada peaaegu kõigele. 664 00:48:46,371 --> 00:48:47,476 Four's Comm moodul ei ole meid pingimas. 665 00:48:47,717 --> 00:48:51,790 See on kas kruvitud või kukkus avarii käigus välja. 666 00:48:54,690 --> 00:48:55,794 Mida kuradit? 667 00:48:56,726 --> 00:48:57,831 Kõigi käskude peatamine. 668 00:48:58,073 --> 00:48:59,591 Siin ma saadan sellele vea. 669 00:49:01,076 --> 00:49:03,181 See lööb selle tagumikku. 670 00:49:03,423 --> 00:49:04,803 Mida? 671 00:49:05,045 --> 00:49:06,184 Kas sa arvad, et see räägib meiega? 672 00:49:06,426 --> 00:49:08,014 Kas linki häkitakse? 673 00:49:08,255 --> 00:49:09,394 Ei. 674 00:49:09,636 --> 00:49:11,396 Mis siis, kui tehisintellekti kork praaditi sügisel? 675 00:49:11,638 --> 00:49:12,639 Ja? 676 00:49:14,365 --> 00:49:15,883 Run Four's system's files. 677 00:49:19,887 --> 00:49:20,750 - Oh, kurat. - Keegi peab alustama 678 00:49:20,992 --> 00:49:22,304 minuga rääkides. 679 00:49:22,545 --> 00:49:23,408 He's downloading our files. 680 00:49:23,650 --> 00:49:24,375 No lõpeta ära! 681 00:49:24,616 --> 00:49:25,479 Keelatud! 682 00:49:25,721 --> 00:49:26,273 It's trying to figure out what see on. 683 00:49:26,515 --> 00:49:27,792 Kas see on probleem? 684 00:49:28,034 --> 00:49:29,069 It should already have this detail. 685 00:49:29,311 --> 00:49:31,485 I think it's just trying to taaskäivitage ise. 686 00:49:31,727 --> 00:49:32,728 Allalaadimine on lõpetatud. 687 00:49:32,970 --> 00:49:35,351 Lõpetage BR4 enne kaotame eelise. 688 00:49:35,593 --> 00:49:36,387 - Nüüd. - Jah, söör. 689 00:49:36,628 --> 00:49:37,733 We're working on it right now. 690 00:49:37,975 --> 00:49:39,045 The data that I'm getting sellest pole mõtet. 691 00:49:39,286 --> 00:49:41,219 Kes seda saata saab enesehävituskood? 692 00:49:45,948 --> 00:49:46,673 Ta peatas selle. 693 00:49:46,914 --> 00:49:47,536 Kuidas? 694 00:49:47,777 --> 00:49:48,709 Ta on muutumas eneseteadlikuks. 695 00:49:48,951 --> 00:49:49,745 See pole hea. 696 00:49:49,987 --> 00:49:50,988 Mis on 30 sekundiga tagasiarvestus? 697 00:49:51,229 --> 00:49:53,059 See on termotuumasünteesi seade, kolme keemilise seguga. 698 00:49:53,300 --> 00:49:54,543 Selleks kulub 20 kuni 30 sekundit kombineerida 699 00:49:54,784 --> 00:49:55,647 enne kui see võib plahvatada. 700 00:49:55,889 --> 00:49:56,994 Põleb 100 000 kraadi juures, 701 00:49:57,235 --> 00:49:58,581 ja plahvatuse raadius on üle 200 jardid. 702 00:49:58,823 --> 00:49:59,617 Ma pole kindel, kas see õhku löön 703 00:49:59,858 --> 00:50:00,618 kus see on hea asukohaga idee. 704 00:50:00,859 --> 00:50:02,447 Vaata, mille kõrval see seisab. 705 00:50:02,689 --> 00:50:03,552 Link. 706 00:50:03,793 --> 00:50:04,449 Kui puhute Neli, kaotate teised. 707 00:50:04,691 --> 00:50:06,106 Kurat! 708 00:50:06,348 --> 00:50:08,039 Olgu, kas Neli on ohtlik? 709 00:50:08,281 --> 00:50:10,800 Ei, mitte praeguses olekus. 710 00:50:11,042 --> 00:50:11,629 Oh issand. 711 00:50:11,870 --> 00:50:13,148 - Mis nüüd? - Olgu. 712 00:50:13,389 --> 00:50:14,459 It's loading itself to our serverid. 713 00:50:14,701 --> 00:50:15,529 Nüüd on see ohtlik. 714 00:50:15,771 --> 00:50:16,565 Ühenduse katkestamine. 715 00:50:16,806 --> 00:50:17,566 I want that link terminated now! 716 00:50:17,807 --> 00:50:18,498 Me kaotame teised. 717 00:50:18,739 --> 00:50:19,602 Ta laadib kiiresti. 718 00:50:19,844 --> 00:50:20,948 Ma ütlesin, et lõpeta! 719 00:50:21,190 --> 00:50:21,949 Persse. 720 00:50:23,089 --> 00:50:24,469 Lihtsalt löö, mida? 721 00:50:31,890 --> 00:50:33,823 Hea töö, kauboi. 722 00:50:34,065 --> 00:50:35,273 How much of it loaded up? 723 00:50:35,515 --> 00:50:37,965 About 90% before you got all põnevil. 724 00:50:38,207 --> 00:50:40,485 Kui kaua enne saad see uuesti tööle ja tööle? 725 00:50:40,727 --> 00:50:42,522 Depends on how much damage you tegid. 726 00:50:44,455 --> 00:50:45,421 Parandage see. 727 00:50:48,286 --> 00:50:50,219 Kurat, kurat! 728 00:50:50,461 --> 00:50:51,427 Persse! 729 00:51:10,446 --> 00:51:12,724 Mul on Foster peal line, pane meid kõlarisse. 730 00:51:16,694 --> 00:51:19,179 Me ei saa lasta BR4-l leida a viis ühenduse loomiseks, härrased. 731 00:51:19,421 --> 00:51:21,008 Kuhu see nüüd üles laadis andmeid? 732 00:51:21,250 --> 00:51:22,251 Kõik kaablid olid lihtsalt välja tõmmatud. 733 00:51:22,493 --> 00:51:23,839 Meil pole veel aimugi. 734 00:51:24,081 --> 00:51:25,496 Tee see prioriteediks, uuri välja. 735 00:51:25,737 --> 00:51:28,050 Ta õpib väga kiiresti, söör. 736 00:51:28,292 --> 00:51:31,088 Ma arvan, et tema tehisintellekt on piiramata. 737 00:51:36,231 --> 00:51:37,646 Hoidke sellel silm peal. 738 00:51:37,887 --> 00:51:39,648 Me saame nelja jälgida BFA voogude kaudu 739 00:51:39,889 --> 00:51:41,512 kui teised on piisavalt lähedal. 740 00:51:41,753 --> 00:51:43,928 Olgu, kuidas läheb kontrolli alla saada? 741 00:51:44,170 --> 00:51:45,447 Peame selle kuidagi maha võtma. 742 00:51:45,688 --> 00:51:47,449 See sulges enesehävitamise järjestus. 743 00:51:47,690 --> 00:51:48,519 Kuidas on lood teiste BR-üksustega? 744 00:51:48,760 --> 00:51:50,210 Kas mõni neist saab BR4 sulgeda? 745 00:51:51,108 --> 00:51:52,730 Teised saavad ta välja viia. 746 00:51:52,971 --> 00:51:54,352 Võin kirjutada uue eesmärgi. 747 00:51:55,422 --> 00:51:56,492 BR1 saab veel teisi jahtida 748 00:51:56,734 --> 00:51:59,564 samas kui Kaks ja Kolm on mille ülesandeks on BR4 hõivamine. 749 00:52:00,772 --> 00:52:01,670 Tee seda. 750 00:52:01,911 --> 00:52:02,912 Selle peal. 751 00:53:52,953 --> 00:53:53,989 See oli kaevandus. 752 00:53:54,231 --> 00:53:56,233 - Mis siis, kui see oli Angie? - Või Mason? 753 00:54:15,252 --> 00:54:16,805 - Oh, kurat! - Lähme. 754 00:54:17,046 --> 00:54:18,289 Lähme nüüd, kiirusta, tule, lähme nüüd. 755 00:54:18,531 --> 00:54:20,049 Tule nüüd, Keala, tule. 756 00:54:20,291 --> 00:54:21,119 Lähme, kiirustame, kiirustame. 757 00:54:21,361 --> 00:54:22,880 Kõik järgige Kealat, eks? 758 00:54:23,121 --> 00:54:24,122 Lähme. 759 00:54:37,032 --> 00:54:38,067 Mis see lõhn on? 760 00:54:39,379 --> 00:54:40,760 See on ammoniaak. 761 00:54:41,001 --> 00:54:43,383 Nad segavad seda oopiumiga kui nad selle maha keedavad. 762 00:54:50,183 --> 00:54:50,942 Tulge alla, laskuge alla! 763 00:54:54,256 --> 00:54:55,602 Hüpe, hüpe! 764 00:54:55,844 --> 00:54:56,810 Wendy, Wendy! 765 00:54:57,052 --> 00:54:59,572 - Wendy! - Oh jumal! 766 00:54:59,813 --> 00:55:01,505 Hüpe, hüpe! 767 00:55:02,920 --> 00:55:05,957 Ma arvasin, et olete kõik surnud. 768 00:55:14,932 --> 00:55:16,520 Kus Angie on? 769 00:55:16,761 --> 00:55:18,487 Me pole teda näinud. 770 00:55:18,729 --> 00:55:19,695 Ja Bao? 771 00:55:24,942 --> 00:55:26,702 Jookse! 772 00:55:54,696 --> 00:55:55,835 Dez! 773 00:56:11,954 --> 00:56:12,990 Kas sa kuuled mind? 774 00:56:25,140 --> 00:56:26,486 Lapsel on moodul! 775 00:56:26,728 --> 00:56:27,625 Ma arvan, et see on Number Neli. 776 00:56:27,867 --> 00:56:28,833 Kurat! 777 00:56:36,462 --> 00:56:37,255 Ei! 778 00:56:43,745 --> 00:56:44,331 Tule nüüd! 779 00:56:44,573 --> 00:56:46,610 Jah, tere tulemast! 780 00:56:46,851 --> 00:56:47,990 Tule nüüd! 781 00:57:55,541 --> 00:57:56,818 - Vau! - Vau! 782 00:57:57,059 --> 00:57:58,716 Alustage enesehävitamise kruntimist. 783 00:58:00,373 --> 00:58:01,823 Puhu, puhu, tule! 784 00:58:02,064 --> 00:58:03,238 - 30 sekundit. - Persse! 785 00:58:03,480 --> 00:58:04,411 Tõsiselt? 786 00:58:25,191 --> 00:58:25,812 Ja? 787 00:58:26,054 --> 00:58:26,813 Detonatsioon kinnitati. 788 00:58:27,055 --> 00:58:28,125 Kuidas me teame, et meil on kõik? 789 00:58:28,366 --> 00:58:30,127 See oleks pidanud olema kustutatud kõik 200 meetri raadiuses. 790 00:58:30,368 --> 00:58:33,130 Kuni ma ei näe kehasid, pole seda keegi surnud. 791 00:59:22,110 --> 00:59:22,731 Hüpe. 792 00:59:24,215 --> 00:59:25,216 Hüpe. 793 00:59:32,223 --> 00:59:33,500 Keala, Keala. 794 00:59:34,605 --> 00:59:38,333 Hei, hei, las ma vaatan, las ma näen, las ma näen. 795 00:59:43,303 --> 00:59:44,304 Abi! 796 00:59:45,133 --> 00:59:46,583 Keala vajab abi! 797 00:59:46,824 --> 00:59:48,446 Sain aru, sain aru, sain aru. 798 00:59:48,688 --> 00:59:50,172 Hei, hei, jää minuga. 799 00:59:58,180 --> 00:59:59,596 Mis juhtus? 800 00:59:59,837 --> 01:00:02,081 Liigutage oma käsi, liigutage oma käsi. 801 01:00:02,322 --> 01:00:03,323 Oh issand. 802 01:00:04,359 --> 01:00:05,671 Oh, kurat. 803 01:00:05,912 --> 01:00:07,017 Peame ta külili liigutama. 804 01:00:07,258 --> 01:00:08,708 Tule nüüd, Mason, aita mind. 805 01:00:08,950 --> 01:00:10,123 Liigutage teda külili. 806 01:00:11,746 --> 01:00:12,988 Ta tuleb siia paigutada. 807 01:00:13,230 --> 01:00:14,438 Olgu, suruge seljale. 808 01:00:14,680 --> 01:00:16,543 Olgu, tule, pane käsi siin, okei. 809 01:00:16,785 --> 01:00:18,235 Kuul on läbi käinud. 810 01:00:18,476 --> 01:00:21,548 Meil ei ole palju varustus sellise haava jaoks. 811 01:00:21,790 --> 01:00:24,241 Püüame peatuda verejooks, aga noh. 812 01:00:25,242 --> 01:00:26,243 Aga mida? 813 01:00:27,796 --> 01:00:28,970 See ei näe hea välja. 814 01:00:33,181 --> 01:00:35,252 Keala, me proovime vii teid siit minema, eks? 815 01:00:35,493 --> 01:00:37,219 Pane oma käsi siia. 816 01:00:38,427 --> 01:00:39,497 Dez, Dez. 817 01:00:39,739 --> 01:00:40,706 Kas sa kuuled mind? 818 01:00:41,499 --> 01:00:42,673 Dez! 819 01:00:50,612 --> 01:00:51,648 Hüpe! 820 01:01:00,691 --> 01:01:02,072 Su isa oli julge mees. 821 01:01:19,468 --> 01:01:21,091 Ma austan iga meest 822 01:01:21,332 --> 01:01:22,402 kes sureks oma kaitstes perekond. 823 01:01:22,644 --> 01:01:24,750 Ta võitles selle eest sina ja su ema, eks? 824 01:01:27,097 --> 01:01:27,891 See on minu süü. 825 01:01:28,132 --> 01:01:31,584 Ma ajasin metallimehe vihaseks. 826 01:01:31,826 --> 01:01:32,930 Ma varastasin selle. 827 01:01:38,729 --> 01:01:40,800 Hüpe, hüpe, vaata mind. 828 01:01:41,836 --> 01:01:43,734 See pole sinu pärast, okei? 829 01:01:43,976 --> 01:01:47,462 Mingid mehed saatsid need metallimehed siia meie küla ründama. 830 01:01:47,704 --> 01:01:48,463 See ei ole millegi pärast 831 01:01:48,705 --> 01:01:50,292 mida tegite või selle tõttu. 832 01:01:59,612 --> 01:02:01,338 Lähme üks, kaks, kolm. 833 01:02:13,177 --> 01:02:14,972 Keala, kas sa saad kõndida? 834 01:02:16,560 --> 01:02:17,872 Jah, aeglaselt. 835 01:02:18,113 --> 01:02:19,114 - Ma saan teda aidata. - Hüpe, hüpe. 836 01:02:19,356 --> 01:02:22,462 Hüpe. 837 01:02:34,751 --> 01:02:35,855 Hüpe! 838 01:02:43,000 --> 01:02:43,760 Hüpe! 839 01:02:55,599 --> 01:02:56,600 Hüpe. 840 01:02:57,394 --> 01:02:58,498 Hüppa, kuula. 841 01:02:59,327 --> 01:03:01,916 Me peame su ema tooma siit nüüd minema, eks? 842 01:03:02,157 --> 01:03:05,367 Me vajame sind, sa oled see ainult üks, kes teab teed. 843 01:03:05,609 --> 01:03:06,955 Ma vajan sinu abi, eks? 844 01:03:21,314 --> 01:03:22,350 Hüpe, hüpe. 845 01:03:47,754 --> 01:03:48,790 Mine. 846 01:03:49,032 --> 01:03:49,964 Major, see on läinud lõunasse. 847 01:03:50,205 --> 01:03:51,310 Peame hakkama mõnda valmistama otsuseid. 848 01:03:51,551 --> 01:03:52,898 Meil on robot, kes imestab džungel 849 01:03:53,139 --> 01:03:55,210 kuradit otsima Internet. 850 01:03:55,452 --> 01:03:56,625 Jää lihtsalt rahulikuks. 851 01:03:58,351 --> 01:04:00,353 Ameerika kodanikud, kes võib veel elus olla, 852 01:04:00,595 --> 01:04:03,701 kellel on tõenäoliselt mõlemad füüsilised ja videotõendid. 853 01:04:03,943 --> 01:04:04,979 Mul ei ole piisavalt vara väljale 854 01:04:05,220 --> 01:04:06,773 mõlema probleemi lahendamiseks. 855 01:04:08,085 --> 01:04:09,984 Soovitan drooniga helistada toetada, 856 01:04:10,225 --> 01:04:12,262 pühime selle ala puhtaks. 857 01:04:12,503 --> 01:04:14,643 Kuulake, see operatsioon on võrgust väljas. 858 01:04:14,885 --> 01:04:16,749 Kui hakkan helistama drooni tugi, 859 01:04:16,991 --> 01:04:18,924 meil tuleb palju suuremaid probleeme lahendada. 860 01:04:19,165 --> 01:04:20,511 Meil on nende positsioonid. 861 01:04:20,753 --> 01:04:22,444 Ma helistan sulle kohe tagasi. 862 01:04:22,686 --> 01:04:24,067 Jälgime BR1 saidile. 863 01:04:24,308 --> 01:04:25,137 BR2 on teel. 864 01:04:25,378 --> 01:04:28,002 Sellel lapsel oli moodul sees käsi. 865 01:04:28,243 --> 01:04:29,175 Kas sellel on GPS-majakas? 866 01:04:29,417 --> 01:04:30,349 On küll. 867 01:04:30,590 --> 01:04:31,626 Miks me siis käinud ei ole seda jälgida? 868 01:04:31,868 --> 01:04:32,834 Noh, me ei tundnud seda last oli see! 869 01:04:33,076 --> 01:04:34,111 Oleme kasutanud GPS-jälgijat 870 01:04:34,353 --> 01:04:35,837 BR4 seadmesse sisseehitatud. 871 01:04:36,079 --> 01:04:37,528 Arvasime, et moodul oli ikka BR4 külge kinnitatud 872 01:04:37,770 --> 01:04:39,220 nii et me lihtsalt ei mõelnud sellest kui valikust. 873 01:04:39,461 --> 01:04:40,911 Nii et see lihtsalt ei tulnud pähe. 874 01:04:41,981 --> 01:04:43,258 Kuradi amatöörid. 875 01:04:47,884 --> 01:04:49,092 Vaata, kogu asja mõte harjutus 876 01:04:49,333 --> 01:04:51,370 oli näha, kui usaldusväärne sa oled varad on 877 01:04:51,611 --> 01:04:53,130 reaalses elusituatsioonis. 878 01:04:53,372 --> 01:04:54,683 Nüüd on mul inimesed peal mõlemal pool tara 879 01:04:54,925 --> 01:04:55,926 seda uurides ja siiani 880 01:04:56,168 --> 01:04:58,964 kõik, mis meil on, on relvastamata merevägi SEAL 881 01:04:59,205 --> 01:05:01,069 peksab jama välja neist haamriga! 882 01:05:01,311 --> 01:05:03,520 See kelk ei peatunud meie vara. 883 01:05:03,761 --> 01:05:05,384 Väga suur lõhkekeha lõks tegi, 884 01:05:05,625 --> 01:05:06,868 loodud kõrgelt koolitatud mereväe poolt SEAL 885 01:05:07,110 --> 01:05:08,766 kes poleks pidanud seal olema. 886 01:05:09,008 --> 01:05:10,182 Teie mees tappis selle, kui ta detoneeriti 887 01:05:10,423 --> 01:05:11,942 see vara ilma volitusteta. 888 01:05:12,909 --> 01:05:15,532 Rääkimata teie intellektist saidil oli vale. 889 01:05:15,773 --> 01:05:17,534 Seal on seitse USA tsiviilisikut tsooni 890 01:05:17,775 --> 01:05:19,743 ei olnud meie testi osa parameetrid. 891 01:05:19,985 --> 01:05:22,263 Hea küll, ma mõtlen kuidas seda puhastada. 892 01:05:22,504 --> 01:05:23,885 Kuid teie inimesed peavad seda tegema välja mõelda, kuidas seda kontrollida 893 01:05:24,127 --> 01:05:25,093 või võtke BR4 maha. 894 01:05:29,063 --> 01:05:30,029 Kukeseen. 895 01:05:32,756 --> 01:05:34,896 Kui kaugel on BR2 jõudmisest laager. 896 01:05:35,138 --> 01:05:35,932 20 kuni 30 minutit. 897 01:05:36,173 --> 01:05:37,795 Kas BR3-l on neljal lukk? 898 01:05:38,037 --> 01:05:39,866 Seal on katkendlik signaali, kuid läheneb. 899 01:05:40,108 --> 01:05:40,695 Kui lähedal? 900 01:05:40,937 --> 01:05:42,421 BR2 on plahvatuspiirkonnas, 901 01:05:42,662 --> 01:05:44,285 BR3-l on BR4-l lukk. 902 01:05:44,526 --> 01:05:45,907 Nad on lähedal. 903 01:05:46,149 --> 01:05:48,461 Olge valmis kolm sisse puhuma juhul see ei lähe õigesti. 904 01:06:12,554 --> 01:06:14,142 Oh, see on uus samm. 905 01:06:14,384 --> 01:06:15,247 Mida sa sellega mõtled? 906 01:06:15,488 --> 01:06:16,558 Noh, need on loodud võtma peksmine 907 01:06:16,800 --> 01:06:19,078 ja võitle edasi, mitte põiklege kõrvale ja peitke end nagu ninja. 908 01:06:21,839 --> 01:06:23,427 Neljal on hunnik uusi oskusi. 909 01:06:45,794 --> 01:06:48,176 Major, ma ütlen, et me plahvatame BR3 Neli väljavõtmiseks. 910 01:06:48,418 --> 01:06:49,005 Kinnitatud. 911 01:06:49,246 --> 01:06:50,075 Pea vastu! 912 01:06:50,316 --> 01:06:51,352 Selle roboti aju võib olla võti 913 01:06:51,593 --> 01:06:53,043 tehnoloogia täiesti uuele tasemele. 914 01:06:53,906 --> 01:06:55,425 Jantz, Kroger, vaadake, kas saate konks 915 01:06:55,666 --> 01:06:56,978 Three's BFA-ga neljaks 916 01:06:57,220 --> 01:06:58,359 ja laadige alla kõik, mida saate. 917 01:06:58,600 --> 01:06:59,808 Olgu, me oleme seotud. 918 01:07:02,294 --> 01:07:03,674 Saime sõnumi BR4-lt. 919 01:07:05,021 --> 01:07:06,022 Mida? 920 01:07:06,263 --> 01:07:07,402 Noh, mida see ütleb? 921 01:07:08,541 --> 01:07:09,232 Aitäh? 922 01:07:09,473 --> 01:07:10,302 Ta laadib ennast uuesti üles. 923 01:07:10,543 --> 01:07:11,924 Katkesta ühendus paar. 924 01:07:12,166 --> 01:07:13,063 - Valmis. - Neli on uuesti ühendatud 925 01:07:13,305 --> 01:07:14,237 uuesti kolmele. _ Kurat! 926 01:07:14,478 --> 01:07:15,686 Pane õhku! 927 01:07:15,928 --> 01:07:17,999 Major, teie mees seda ei tee neil on õigus plahvatada. 928 01:07:18,241 --> 01:07:19,276 Jah, ta teeb. 929 01:07:19,518 --> 01:07:20,139 Tee seda. 930 01:07:20,381 --> 01:07:21,347 Tee seda. 931 01:07:23,418 --> 01:07:26,214 BR4 peatab BR3 detonatsioonikood. 932 01:07:29,252 --> 01:07:31,254 Olgu, meil on kõik korras, ma blokeerisin teda parooliga. 933 01:07:31,495 --> 01:07:32,462 10 sekundit. 934 01:07:36,190 --> 01:07:37,156 Persse! 935 01:07:39,503 --> 01:07:41,436 Ütle mulle, et see ei juhtunud lihtsalt. 936 01:07:41,678 --> 01:07:43,128 See ei peaks juhtuma. 937 01:07:48,650 --> 01:07:50,273 See läheb targemaks, kas pole? 938 01:07:51,101 --> 01:07:52,482 Ahjaa. 939 01:07:59,316 --> 01:08:00,628 Ta on jälle Neli üleslaadimine. 940 01:08:00,869 --> 01:08:01,732 Kurat küll! 941 01:08:01,974 --> 01:08:02,630 Pane ta kinni! 942 01:08:02,871 --> 01:08:03,493 Persse! 943 01:08:03,734 --> 01:08:04,804 Katkesta link, tapa ära! 944 01:08:13,675 --> 01:08:16,333 Elus või surnud, me vajame BR4-sid AI andmed. 945 01:08:16,575 --> 01:08:18,301 See tõstab programmi 10 võrra ettepoole aastat. 946 01:08:18,542 --> 01:08:19,819 Jah, ma eelistan seda surnud. 947 01:08:20,061 --> 01:08:21,649 Prioriteet on mitte lasta ühenda uuesti. 948 01:08:21,890 --> 01:08:23,754 Boller, kuidas me seda parandame? 949 01:08:23,996 --> 01:08:25,687 Ma pean sisse minema, proovima selle leidmiseks. 950 01:08:25,929 --> 01:08:28,759 Märgistan selle markeriga, ja droon võib sellele pihta saada. 951 01:08:29,001 --> 01:08:30,485 Mul on idee. 952 01:08:30,727 --> 01:08:31,831 Hei, kuula mind. 953 01:08:32,073 --> 01:08:35,387 BR3 on endiselt töökorras, lihtsalt moodul puudu. 954 01:08:35,628 --> 01:08:38,493 Meil on siin varuks. 955 01:08:38,735 --> 01:08:39,563 Kui saame kolm... 956 01:08:39,805 --> 01:08:41,047 Kas me just ei näinud nelja lööki selle perse? 957 01:08:41,289 --> 01:08:42,911 See on uus lahinguprogramm. 958 01:08:43,153 --> 01:08:44,879 Olen selle kallal töötanud uute BR-i uuenduste jaoks. 959 01:08:45,121 --> 01:08:47,261 Seda pole testitud, aga ma tean see toimib. 960 01:08:47,502 --> 01:08:50,402 BR3 on 10 korda kiirem ja tugevam. 961 01:08:50,643 --> 01:08:51,782 Ainus probleem, mida ma näen 962 01:08:52,024 --> 01:08:54,647 et see võiks läbi joosta selle aku viie tunniga. 963 01:08:54,889 --> 01:08:55,924 Kas meil on varuakusid? 964 01:08:56,166 --> 01:08:58,927 Ei, aga see on kõik aega, mida BR3 võib vajada. 965 01:08:59,169 --> 01:09:02,034 Kui saame BR3 välja võtta Neli 966 01:09:02,276 --> 01:09:03,794 või vähemalt hoidke seda hõivatud piisavalt kaua 967 01:09:04,036 --> 01:09:06,314 et saaksime laseriga sihtida või kasutada EMP. 968 01:09:06,556 --> 01:09:07,522 Olgu. 969 01:09:08,765 --> 01:09:11,561 Jagate Nelja moodulit teave BR2-ga kohe. 970 01:09:30,718 --> 01:09:31,788 Tere? 971 01:09:32,029 --> 01:09:34,515 Ann, Ann, rahune maha, mis seal ikka valesti? 972 01:09:37,380 --> 01:09:38,622 Sind jälgitakse. 973 01:09:38,864 --> 01:09:39,865 Jää siia! 974 01:09:42,730 --> 01:09:43,903 Nad tapsid kümneid inimesi. 975 01:09:44,145 --> 01:09:45,077 Mõned on ameeriklased. 976 01:09:45,319 --> 01:09:46,527 CIA juhib saadet. 977 01:09:46,768 --> 01:09:48,701 Ann, sa pead saama pagana peale. 978 01:09:48,943 --> 01:09:52,291 Ma olen nii, palun aidake mind. 979 01:09:52,533 --> 01:09:53,465 Kus sa oled? 980 01:09:53,706 --> 01:09:54,362 Kas saate pingida mulle oma aadressi või midagi, 981 01:09:54,604 --> 01:09:55,294 ja ma võin proovida sind välja saada. 982 01:09:55,536 --> 01:09:56,606 Olgu, ma teen seda praegu. 983 01:10:00,506 --> 01:10:02,750 Mitte nii, nagu see on peaks töötama, Fielding. 984 01:10:02,991 --> 01:10:04,786 Ma lihtsalt helistan oma emale. 985 01:10:05,028 --> 01:10:05,925 Sa räägid alati oma emale umbes 986 01:10:06,167 --> 01:10:07,306 konfidentsiaalsed projektid töötab? 987 01:10:07,548 --> 01:10:08,687 Ann, mis on toimub? 988 01:10:08,928 --> 01:10:09,998 Anna mulle see telefon. 989 01:10:11,068 --> 01:10:12,863 Ma ütlesin, et anna mulle telefon. 990 01:10:16,729 --> 01:10:17,834 Ann, kas sa kuuled mind? 991 01:10:23,598 --> 01:10:24,565 Ann, kas sa kuuled mind? 992 01:10:43,687 --> 01:10:44,343 Ei! 993 01:11:18,412 --> 01:11:19,067 Kurat! 994 01:11:26,558 --> 01:11:27,524 Oh ei. 995 01:11:30,424 --> 01:11:31,390 Ann! 996 01:11:38,708 --> 01:11:39,674 Tule nüüd, tüdruk. 997 01:11:42,505 --> 01:11:43,816 Ma ei tee sulle haiget. 998 01:11:46,854 --> 01:11:48,027 Anna mulle lihtsalt see telefon. 999 01:11:52,411 --> 01:11:54,724 Ja me läheme majja tagasi. 1000 01:12:27,412 --> 01:12:28,378 Ei! 1001 01:12:29,759 --> 01:12:30,967 Ei! 1002 01:12:31,208 --> 01:12:32,071 Ei! 1003 01:12:59,236 --> 01:13:03,206 Su ema suri kaheksa aastat tagasi, mäletad? 1004 01:13:03,448 --> 01:13:05,415 See saab varsti läbi. 1005 01:13:05,657 --> 01:13:09,557 Ma luban, see saab läbi päris varsti. 1006 01:13:09,799 --> 01:13:12,491 Seda me tahame, eks seal. 1007 01:13:21,362 --> 01:13:22,501 Kuradi raiskamine. 1008 01:13:31,061 --> 01:13:32,166 Ann! 1009 01:13:32,408 --> 01:13:34,133 Ann, mis toimub? 1010 01:13:37,240 --> 01:13:37,930 Tere? 1011 01:13:38,172 --> 01:13:40,312 Kes kurat see on? 1012 01:13:40,554 --> 01:13:42,279 Pane Ann telefonile! 1013 01:13:46,836 --> 01:13:47,526 Mida? 1014 01:13:58,019 --> 01:14:00,056 Bravo, kaja, 75-alfa. 1015 01:14:00,297 --> 01:14:01,989 Kinnitatud, sait on ohustatud. 1016 01:14:02,230 --> 01:14:03,197 Helista määratud numbrile. 1017 01:14:03,439 --> 01:14:05,786 Pluss 1-5-5-5-8-3-9. 1018 01:14:06,027 --> 01:14:07,028 Tee korda. 1019 01:14:09,548 --> 01:14:10,963 Ma olen Fieldingu pärast mures. 1020 01:14:12,724 --> 01:14:14,208 Kas sa arvad, et ta päästis meid? 1021 01:14:14,450 --> 01:14:15,589 Mis sa arvad? 1022 01:14:29,154 --> 01:14:30,569 Meid on kompromiteeritud, oleme liikvel. 1023 01:14:30,811 --> 01:14:31,363 Pakkige oma varustus kokku. 1024 01:14:31,605 --> 01:14:32,191 Mis saab lingist. 1025 01:14:32,433 --> 01:14:33,020 Tapa link. 1026 01:14:33,261 --> 01:14:33,883 BR2 saab jahti pidada ka ilma meieta. 1027 01:14:34,124 --> 01:14:34,711 Kus Fielding on? 1028 01:14:34,953 --> 01:14:36,713 Ma ei leidnud teda. 1029 01:14:36,955 --> 01:14:39,026 Ütlesin, et pakkige kokku, oleme otsas siin viies! 1030 01:14:50,451 --> 01:14:51,072 Tule nüüd. 1031 01:15:11,852 --> 01:15:13,198 Jäta see. 1032 01:15:13,439 --> 01:15:14,440 Kurat küll. 1033 01:15:30,146 --> 01:15:31,630 Vihma pidi sadama. 1034 01:15:31,872 --> 01:15:34,944 Tule, tule, lähme. 1035 01:15:38,430 --> 01:15:40,950 Liigu edasi, liigu edasi, lähme! 1036 01:16:13,189 --> 01:16:14,121 Kas olete valmis? 1037 01:16:27,997 --> 01:16:29,930 Poisid, me liigume liiga aeglaselt. 1038 01:16:30,171 --> 01:16:31,690 Need asjad jõuavad järele meile. 1039 01:16:31,932 --> 01:16:33,589 Peame ühele kohale jõudma need kivid, 1040 01:16:33,830 --> 01:16:35,245 selle jaoks raskemaks teha need asjad meid jälgima. 1041 01:16:35,487 --> 01:16:36,281 Kas sa oled hull? 1042 01:16:36,522 --> 01:16:37,213 Tahad, et ronime viinapuu otsa? 1043 01:16:37,454 --> 01:16:38,732 Aga Dez ja Keala? 1044 01:16:38,973 --> 01:16:40,009 Nad ei saa kuidagi olla selle välja mõeldes. 1045 01:16:40,250 --> 01:16:41,182 Jordan, ma tahan, et sa jääksid siin all. 1046 01:16:41,424 --> 01:16:43,081 Peate need kaks kinni siduma. 1047 01:16:43,322 --> 01:16:44,461 Tüdrukud, tulge minuga välja. 1048 01:16:44,703 --> 01:16:46,532 Vajan teie abi nende tõmbamisel üles. 1049 01:16:48,051 --> 01:16:49,259 Lähme. 1050 01:17:09,003 --> 01:17:10,418 Tule nüüd. 1051 01:17:10,660 --> 01:17:15,113 Sa saad hakkama, anna mulle oma käsi, tule, ära peatu. 1052 01:17:16,183 --> 01:17:16,804 Tule nüüd. 1053 01:17:28,091 --> 01:17:30,059 Jordan, pane see Keala ümber. 1054 01:17:36,341 --> 01:17:37,514 Hei, Leap, tule üles, sõber. 1055 01:17:37,756 --> 01:17:39,240 Peame su ema üles aitama. 1056 01:17:53,772 --> 01:17:55,360 Olgu, ta on hea, tõmba ta üles. 1057 01:18:08,269 --> 01:18:10,616 varjus, kiirusta, varjus. 1058 01:18:15,829 --> 01:18:19,936 Pole midagi, ma sain su kätte, sa oled nüüd ohutu, eks? 1059 01:18:20,178 --> 01:18:21,489 Sa oled nüüd ohutu. 1060 01:18:25,079 --> 01:18:27,875 Miks me ei tulnud siin esiteks? 1061 01:18:28,117 --> 01:18:28,876 Tõsiselt. 1062 01:18:29,118 --> 01:18:30,844 Tööle niipea kui meie saab. 1063 01:18:38,921 --> 01:18:40,888 See koht on suurepärane. 1064 01:18:41,130 --> 01:18:42,579 Seadsime end siia sisse. 1065 01:18:44,133 --> 01:18:45,617 Hea küll, ta on hea, tõmba teda! 1066 01:18:45,859 --> 01:18:46,618 Kas sul on kõik korras? 1067 01:18:46,860 --> 01:18:47,723 Sa said selle. 1068 01:18:50,622 --> 01:18:51,278 Mine! 1069 01:19:00,356 --> 01:19:01,529 Kuidas see välja näeb? 1070 01:19:01,771 --> 01:19:03,048 Jah, meil on hea. 1071 01:19:05,671 --> 01:19:07,535 Hea küll, meil on BR2. 1072 01:19:07,777 --> 01:19:09,399 See on BR4 mooduli lähedal. 1073 01:19:10,573 --> 01:19:11,574 Üks sekund. 1074 01:19:13,300 --> 01:19:14,197 Ta tegeleb ühega neist. 1075 01:19:18,650 --> 01:19:19,789 Jordan, jookse! 1076 01:19:25,899 --> 01:19:26,623 Jookse! 1077 01:19:33,285 --> 01:19:35,115 Kurat, see märkas meid. 1078 01:19:44,883 --> 01:19:46,367 - Kiirusta, kiirusta! - Jookse! 1079 01:20:20,056 --> 01:20:22,714 Jordan, see tuleb, jookse, jookse! 1080 01:20:22,956 --> 01:20:23,922 Mine, jookse, mine! 1081 01:20:27,926 --> 01:20:28,893 Me peame teda aitama! 1082 01:20:29,134 --> 01:20:30,411 Ta saab korda, ta võib neid asju ületada. 1083 01:20:30,653 --> 01:20:32,379 Ta on kiire, okei, aga me oleme pean koobastesse jõudma. 1084 01:20:32,620 --> 01:20:33,483 Ei, mitte ilma Jordanita. 1085 01:20:33,725 --> 01:20:35,727 Ilma me ei lahku Jordaania! 1086 01:20:35,969 --> 01:20:39,420 Olgu, lihtsalt eemalduge serv, okei? 1087 01:22:35,433 --> 01:22:37,400 Jordan, kus sa oled? 1088 01:23:09,950 --> 01:23:11,400 Mine, mine, mine. 1089 01:23:27,864 --> 01:23:28,969 - See on Jordan. - Jordaania! 1090 01:23:29,211 --> 01:23:31,351 - Tule, kiirusta! - Tõuse üles! 1091 01:23:32,352 --> 01:23:33,905 - Jordan, kiirusta. - Jordan, tule. 1092 01:23:34,147 --> 01:23:34,975 Kiirusta! 1093 01:23:35,217 --> 01:23:36,218 Liigu, liigu, tule välja teed. 1094 01:23:36,459 --> 01:23:38,427 Kiirusta, tule. 1095 01:23:39,738 --> 01:23:41,844 Tule, tule, tule. 1096 01:23:45,641 --> 01:23:47,229 Tule, tule, tule. 1097 01:24:04,349 --> 01:24:05,523 Kurat. 1098 01:24:05,764 --> 01:24:06,558 See asi ronib. 1099 01:24:20,779 --> 01:24:21,780 Peame liikuma edasi. 1100 01:24:25,163 --> 01:24:26,785 Kas moodul on kolmeks valmis? 1101 01:24:28,684 --> 01:24:30,168 Ja siin on pihuarvuti ühendatud ka jälgija 1102 01:24:30,410 --> 01:24:31,652 meie BFA signaalile. 1103 01:24:32,860 --> 01:24:33,792 See on teie EMP. 1104 01:24:34,034 --> 01:24:35,000 Peate olema lähedal. 1105 01:24:35,242 --> 01:24:36,347 Kas see võtab kõik kolm välja? 1106 01:24:36,588 --> 01:24:37,520 Kui nad seisavad koos ja sa oled piisavalt lähedal, 1107 01:24:37,762 --> 01:24:38,763 siis jah. 1108 01:24:45,080 --> 01:24:46,702 Olgu, poisid, kuulake 1109 01:24:46,943 --> 01:24:47,806 sest ma tean, niipea kui ma lahkuda, 1110 01:24:48,048 --> 01:24:49,394 te mõlemad tahate joosta. 1111 01:24:51,672 --> 01:24:52,673 Kas sa tead, kes see on? 1112 01:24:54,951 --> 01:24:55,952 Minu ema. 1113 01:24:56,643 --> 01:24:57,644 Sina? 1114 01:24:59,404 --> 01:25:00,681 Sa julged neile haiget teha. 1115 01:25:01,579 --> 01:25:02,545 Ma ei tee seda. 1116 01:25:03,477 --> 01:25:05,100 Aga inimesed tulistavad need videod võivad. 1117 01:25:05,341 --> 01:25:06,170 Persse! 1118 01:25:10,035 --> 01:25:11,554 Pea kohal on droon. 1119 01:25:11,796 --> 01:25:13,384 See on seal olnud sellest ajast, kui saime alanud. 1120 01:25:13,625 --> 01:25:15,696 Kui seda operatsiooni rikub see tuba, 1121 01:25:15,938 --> 01:25:17,146 te mõlemad põlete siin, 1122 01:25:18,078 --> 01:25:21,530 ja nendes videotes olevad inimesed, läinud. 1123 01:25:23,014 --> 01:25:24,981 Ülemused, kes jälgivad see sööt 1124 01:25:26,535 --> 01:25:28,571 saab näha kõike, mis toimub see tuba, 1125 01:25:28,813 --> 01:25:31,540 nii et ole tark, ära hakka persse, 1126 01:25:33,024 --> 01:25:34,612 ja sa saad püsti koju minna. 1127 01:25:34,853 --> 01:25:36,131 Kuidas see kõlab? 1128 01:25:51,422 --> 01:25:54,908 Imetav pask, emake! 1129 01:25:56,979 --> 01:25:59,084 Kurat, kurat. 1130 01:26:02,674 --> 01:26:03,537 Mine. 1131 01:26:08,680 --> 01:26:09,681 Mine. 1132 01:26:11,511 --> 01:26:13,271 Saatsin sulle just numbrid. 1133 01:26:13,513 --> 01:26:14,479 Teil on kontroll. 1134 01:26:16,101 --> 01:26:17,102 Hea küll. 1135 01:26:21,624 --> 01:26:23,695 Hei, ma leidsin selle. 1136 01:26:25,766 --> 01:26:27,182 Olgu, sina näita teed, okei, Leap? 1137 01:26:27,423 --> 01:26:28,907 Siin, võta see. 1138 01:26:29,149 --> 01:26:32,256 Ma arvan, et me kaotasime selle. 1139 01:26:32,497 --> 01:26:34,879 Ei, see jahib meid. 1140 01:26:35,120 --> 01:26:37,330 See leiab meie jäljed lõpuks. 1141 01:26:38,710 --> 01:26:39,780 Liigume edasi. 1142 01:26:49,411 --> 01:26:52,276 Siin, siin, siin, siin, siin. 1143 01:27:17,301 --> 01:27:17,991 Vabandust. 1144 01:27:18,233 --> 01:27:20,338 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah. 1145 01:27:23,824 --> 01:27:24,825 Seda teed. 1146 01:27:30,072 --> 01:27:32,143 - Lihtsalt proovige, lihtsalt proovige. - Kas sa oled tõsine? 1147 01:28:00,102 --> 01:28:01,276 Kolm tuleb võrku. 1148 01:28:02,794 --> 01:28:04,348 Ühendus on kindel. 1149 01:28:04,589 --> 01:28:06,350 Uue püsivara aktiveerimine. 1150 01:28:18,051 --> 01:28:20,467 Paistab, et Bolleril on Kolme lõhkepakk. 1151 01:28:28,924 --> 01:28:30,305 Kui saate, võtke mind kinni. 1152 01:28:32,376 --> 01:28:33,549 See räägib? 1153 01:28:33,791 --> 01:28:34,757 Uuendage. 1154 01:28:36,759 --> 01:28:38,140 Nohikud. 1155 01:28:38,382 --> 01:28:39,383 - Mason. - Jah? 1156 01:28:39,624 --> 01:28:40,867 Ma pean lõpetama. 1157 01:28:41,108 --> 01:28:42,938 Ma ei saa jätkata. 1158 01:28:43,179 --> 01:28:45,009 Me kõik peame lõpetama. 1159 01:28:46,424 --> 01:28:47,391 Hea küll. 1160 01:28:56,710 --> 01:28:59,195 Me ei saa väljas olla niimoodi. 1161 01:28:59,437 --> 01:29:01,577 Ma lähen otsin kuskilt et me end varjaksime, eks? 1162 01:29:03,372 --> 01:29:04,684 Sa tegid head. 1163 01:29:04,925 --> 01:29:06,168 Su isa oleks uhke. 1164 01:29:07,721 --> 01:29:08,791 - Dez, Dez, Dez? - Ta on kurt. 1165 01:29:11,760 --> 01:29:15,798 See asi lõi tal kõrvad ära, ta on kurt. 1166 01:29:16,040 --> 01:29:18,076 Dez, kas saad kuule mind, kas sa kuuled mind? 1167 01:29:18,318 --> 01:29:21,183 Dez, kas sinuga on kõik korras, kas sa kuuled mina? 1168 01:29:32,332 --> 01:29:34,334 Jordan, mis need on? 1169 01:29:35,922 --> 01:29:37,268 Miks nad tahavad meid tappa? 1170 01:29:37,510 --> 01:29:38,718 ma ei tea. 1171 01:29:39,891 --> 01:29:41,479 ma ei tea. 1172 01:29:41,721 --> 01:29:46,277 Hei, pole midagi, see saab olema hästi. 1173 01:29:47,416 --> 01:29:49,349 Mason päästab meid, eks? 1174 01:29:50,937 --> 01:29:54,803 Ja kui me ta kaotame, teen ma oma parim 1175 01:29:55,044 --> 01:29:56,667 et meid siit välja viia, eks? 1176 01:30:00,015 --> 01:30:01,982 Kurat, valgus, tapa ära valgus, tapa valgus. 1177 01:30:07,402 --> 01:30:08,541 See on Mason, see on Mason! 1178 01:30:34,118 --> 01:30:35,499 Ta saab meid aidata. 1179 01:30:37,535 --> 01:30:38,812 Ei, ta ei saa. 1180 01:30:39,054 --> 01:30:40,952 Kõik püsti, jätkame liikumist. 1181 01:30:52,930 --> 01:30:54,276 Täna õhtul puhkame siin. 1182 01:31:11,051 --> 01:31:14,089 Loodan, et see ei tähenda, et ma olen ajast väljas. 1183 01:31:15,746 --> 01:31:17,989 See ei tähenda midagi. 1184 01:31:19,370 --> 01:31:20,302 See on lihtsalt meeldetuletus 1185 01:31:20,544 --> 01:31:25,272 et ma pole nii tark kui mina arvasin, et olen. 1186 01:31:42,876 --> 01:31:44,153 Juhtisin missiooni. 1187 01:31:48,364 --> 01:31:49,573 Ma läksin ülemeelikuks. 1188 01:31:53,680 --> 01:31:55,406 Minu meeskond murdis ust. 1189 01:31:57,684 --> 01:32:01,170 Ma ignoreerisin seda teavet, ja meid tulistati kõik üles, 1190 01:32:01,412 --> 01:32:03,310 ja ma olin ainus ellujäänu. 1191 01:32:10,870 --> 01:32:14,770 Sest see oli minu vastutus, see on minu süü. 1192 01:32:21,881 --> 01:32:24,539 See on lihtsalt meeldetuletus, et ma tapsid kõik mu sõbrad. 1193 01:32:30,441 --> 01:32:33,962 Sa ei pea kanna valu igavesti. 1194 01:32:35,584 --> 01:32:37,793 Kas saate selle minu jaoks välja lülitada? 1195 01:32:44,317 --> 01:32:47,009 Ma igatsen aega endaga koos olla poeg. 1196 01:32:48,873 --> 01:32:50,219 Ta pole veel mees. 1197 01:32:52,532 --> 01:32:53,533 Ta vajab meest. 1198 01:32:55,431 --> 01:32:58,158 Kui ma lähen, pole tal kedagi. 1199 01:32:58,400 --> 01:32:59,850 See ei saa nii olema. 1200 01:33:01,610 --> 01:33:03,474 Sa näed temast kasvamas a mees. 1201 01:33:05,165 --> 01:33:06,373 Luba mulle. 1202 01:33:06,615 --> 01:33:10,585 Ma luban, aga ei ole saab nii olema, eks? 1203 01:33:38,302 --> 01:33:39,303 Keala. 1204 01:33:43,963 --> 01:33:44,929 Keala. 1205 01:33:47,656 --> 01:33:48,761 Keala. 1206 01:33:49,002 --> 01:33:49,969 Keala? 1207 01:33:52,834 --> 01:33:54,007 Keala. 1208 01:33:54,249 --> 01:33:55,802 - Keala. - Liigu, liigu. 1209 01:33:59,737 --> 01:34:00,704 Keala. 1210 01:34:02,671 --> 01:34:03,879 Tal on sisemine verejooks. 1211 01:34:04,121 --> 01:34:05,018 Mida sa sellega mõtled? 1212 01:34:05,260 --> 01:34:07,952 Kõik, mida meil pole. 1213 01:34:08,194 --> 01:34:08,884 Tshh, tshh. 1214 01:34:18,480 --> 01:34:20,965 Jordaania, Jordaania, vaata seda viisil. 1215 01:35:30,138 --> 01:35:31,070 Kas Masoniga on kõik korras? 1216 01:35:31,311 --> 01:35:32,934 Tundus, et ta sai pihta. 1217 01:35:35,315 --> 01:35:35,937 Mason! 1218 01:35:42,875 --> 01:35:44,428 Kiirusta, kiirusta, see tuleb. 1219 01:35:44,669 --> 01:35:46,257 Me läheme nii kiiresti kui võimalik. 1220 01:35:52,332 --> 01:35:54,093 Vaata ette! 1221 01:35:54,334 --> 01:35:55,784 Hei, sa väike kurat! 1222 01:36:44,971 --> 01:36:46,835 - Teiega on kõik korras? - Vaevalt. 1223 01:36:49,424 --> 01:36:50,390 Kuidas tal läheb? 1224 01:36:50,632 --> 01:36:53,186 Ta on elus, kuid kaotas palju verest. 1225 01:36:53,428 --> 01:36:54,325 Me peame ta tõesti välja tooma siin. 1226 01:36:54,567 --> 01:36:56,086 Olgu, lähme. 1227 01:36:56,327 --> 01:36:58,053 Liigume edasi, tule. 1228 01:37:05,095 --> 01:37:07,269 Vau, sa pead mind jama! 1229 01:37:07,511 --> 01:37:08,374 See asi on päris hästi kinni jäänud, 1230 01:37:08,615 --> 01:37:10,031 aga ma pole kindel, kui palju kauem. 1231 01:37:10,272 --> 01:37:11,653 Peame sellest kuidagi mööda saama. 1232 01:37:11,895 --> 01:37:13,655 Kas sa teed nalja? 1233 01:37:16,209 --> 01:37:17,176 Ei. 1234 01:37:44,893 --> 01:37:46,239 Sa teed vist nalja! 1235 01:37:46,481 --> 01:37:47,551 Sa tapad meid ainult! 1236 01:37:47,792 --> 01:37:48,793 Hea küll! 1237 01:37:52,694 --> 01:37:54,144 Mis kurat see on, Mason? 1238 01:37:54,385 --> 01:37:55,524 Kes neid asju teeb? 1239 01:37:57,457 --> 01:37:58,734 Need on sõjaväerobotid. 1240 01:37:59,874 --> 01:38:00,875 Tõsiselt? 1241 01:38:01,599 --> 01:38:04,188 Kas sõjavägi on nii arenenud? 1242 01:38:04,430 --> 01:38:05,845 Rohkem kui keegi teine teaks. 1243 01:38:06,087 --> 01:38:06,984 Miks nad tahavad meid tappa? 1244 01:38:07,226 --> 01:38:08,675 Ma arvan, et me oleme just sees vale koht 1245 01:38:08,917 --> 01:38:10,298 valel ajal. 1246 01:38:10,539 --> 01:38:12,576 Aga kes iganes neid kontrollib asjad, 1247 01:38:12,817 --> 01:38:14,716 Ma arvan, et nad ei taha midagi tunnistajad. 1248 01:38:14,958 --> 01:38:15,924 Liigume edasi. 1249 01:38:23,207 --> 01:38:28,178 Seda teed. 1250 01:38:36,151 --> 01:38:37,739 Kurat, kas sa nägid seda? 1251 01:38:37,981 --> 01:38:39,637 Kahju, et robot sellele peale astus. 1252 01:38:48,439 --> 01:38:49,440 See on päris lahe. 1253 01:38:55,032 --> 01:38:55,999 Jah, söör? 1254 01:38:56,240 --> 01:38:58,277 Sa oled ikka veel meiega, Jantz? 1255 01:38:58,518 --> 01:39:00,106 Avameelselt, söör. 1256 01:39:00,348 --> 01:39:02,971 Ma mõtlen, et kogu see operatsioon on läinud. 1257 01:39:03,213 --> 01:39:06,802 Pean silmas jälgimismissiooni muutus tapmismissiooniks? 1258 01:39:07,044 --> 01:39:09,253 USA kodanikud saavad tapmiskäsu milleks? 1259 01:39:09,495 --> 01:39:11,048 Eksimise eest valel ajal? 1260 01:39:11,290 --> 01:39:12,325 Sina ehitasid selle. 1261 01:39:12,567 --> 01:39:14,224 Ma tean, et need robotid on selleks loodud, 1262 01:39:14,465 --> 01:39:16,709 aga ma ei registreerunud tappa süütuid inimesi. 1263 01:39:16,951 --> 01:39:18,745 See ei ole sõjaolukord. 1264 01:39:18,987 --> 01:39:20,471 Olgu, rahune maha. 1265 01:39:20,713 --> 01:39:23,958 See ei ole läinud plaanipäraselt, kuid sa pead selle op. 1266 01:39:24,199 --> 01:39:25,787 Ja ma isiklikult hoolitsen selle eest see, et teile makstakse hüvitist 1267 01:39:26,029 --> 01:39:28,376 selle missiooni tasu eest sinu peale võtmas. 1268 01:39:28,617 --> 01:39:29,446 Aga mina? 1269 01:39:29,687 --> 01:39:30,965 Ma ei registreerunud selleks, kas. 1270 01:39:31,206 --> 01:39:32,656 Selle jaoks, kes selle lõpetab, 1271 01:39:32,897 --> 01:39:35,417 saab olema märkimisväärne boonus, kui saad osariigis. 1272 01:39:36,936 --> 01:39:37,937 Kas me oleme head? 1273 01:39:39,076 --> 01:39:40,319 Jah. 1274 01:39:40,560 --> 01:39:41,561 Jah, meil on hea. 1275 01:39:44,944 --> 01:39:46,394 Sa oled siin, Jantz? 1276 01:39:46,635 --> 01:39:49,431 - Olgu. - Me lihtsalt saame sellest üle. 1277 01:39:50,501 --> 01:39:51,468 Makstud ja tehtud. 1278 01:40:16,562 --> 01:40:21,222 Hüpe. 1279 01:40:27,435 --> 01:40:29,954 Hoolitse minu eest Leapi eest. 1280 01:40:30,196 --> 01:40:31,508 Hoolitse hüppe eest. 1281 01:42:18,201 --> 01:42:20,030 Su ema on rahus nüüd, semu. 1282 01:42:26,450 --> 01:42:28,521 Me ei saa ema siia jätta. 1283 01:42:31,731 --> 01:42:33,526 Me tuleme tema järele tagasi. 1284 01:42:33,768 --> 01:42:37,081 Olgu, tuleme tagasi ja võta ta kätte, ma luban. 1285 01:42:37,323 --> 01:42:38,290 Kas lubad? 1286 01:42:40,430 --> 01:42:41,741 Ma luban. 1287 01:42:54,616 --> 01:42:56,687 Oh, jumal, jookse, jookse! 1288 01:42:56,929 --> 01:43:00,829 Poisid, tulge, tulge, liigu, liigu nüüd, nüüd, Dez. 1289 01:43:18,122 --> 01:43:19,986 Kurat, mine! 1290 01:43:20,228 --> 01:43:21,333 Seda teed! 1291 01:43:36,313 --> 01:43:38,212 Hüppa, ma vajan, et sa võtaksid grupp siit minema, eks? 1292 01:43:38,453 --> 01:43:41,560 Kui saad vabaks, jooksed, sina aru saada? 1293 01:43:41,801 --> 01:43:43,838 Mine nüüd, mine, mine, mine. 1294 01:43:46,323 --> 01:43:47,462 Jordan, jää siia, jää siia. 1295 01:43:47,704 --> 01:43:48,877 Mida? 1296 01:43:49,119 --> 01:43:50,672 Peame seda asja juhtima teistest eemal, eks? 1297 01:43:50,914 --> 01:43:51,570 Hea? 1298 01:44:01,925 --> 01:44:02,615 Hei! 1299 01:44:26,881 --> 01:44:28,089 Kas see laps isegi tead kuhu me läheme? 1300 01:44:28,331 --> 01:44:28,952 Mis valik meil on? 1301 01:44:29,193 --> 01:44:29,953 See on jama. 1302 01:44:30,194 --> 01:44:31,403 Tule, lähme. 1303 01:44:41,482 --> 01:44:43,553 Mis siis, kui ronime üles ja üle üleval? 1304 01:44:43,794 --> 01:44:45,209 Mis saab Dezist, ta ei saa ronida! 1305 01:44:45,451 --> 01:44:46,728 Seda teed, seda teed! 1306 01:44:46,970 --> 01:44:48,005 Tule nüüd. 1307 01:44:48,247 --> 01:44:49,213 Poisid, lähme. 1308 01:44:59,672 --> 01:45:02,744 Wendy, Tien, ma olen väljas, kas sa kuuled mind? 1309 01:45:02,986 --> 01:45:04,643 Jah, kuidas me välja saame? 1310 01:45:07,231 --> 01:45:08,025 - Jordaania! - Ma tulen! 1311 01:45:12,547 --> 01:45:14,100 Kurat, see on ummiktee. 1312 01:45:47,548 --> 01:45:48,376 Olgu, me läheme. 1313 01:45:57,454 --> 01:45:58,731 Jordan, me oleme väljas! 1314 01:45:58,973 --> 01:46:00,526 Lõpetage ära, ütles Mason peaksime jooksma edasi. 1315 01:46:00,768 --> 01:46:01,734 Ei, ei, aga Jordaania? 1316 01:46:01,976 --> 01:46:02,839 Me ei saa teda lihtsalt maha jätta. 1317 01:46:03,080 --> 01:46:04,081 Ta on koos Masoniga, Tien, palun lähme. 1318 01:46:04,323 --> 01:46:06,049 Lähme, tule, lähme lähme, lähme, lähme. 1319 01:46:06,290 --> 01:46:07,878 Lähme, Tien, tule. 1320 01:46:34,767 --> 01:46:35,734 Tere. 1321 01:46:37,287 --> 01:46:37,943 Tule nüüd. 1322 01:47:18,224 --> 01:47:18,811 Kroger. 1323 01:47:19,053 --> 01:47:19,916 Värskenda. 1324 01:47:20,157 --> 01:47:22,297 Lühike lugu, BR2 on ühe kliki kaugusel taga 1325 01:47:22,539 --> 01:47:23,471 BR4 mooduli taane. 1326 01:47:23,713 --> 01:47:27,164 BR3 on paari kliki kaugusel. 1327 01:47:27,406 --> 01:47:28,407 Sa oled lähedal. 1328 01:47:30,478 --> 01:47:31,790 Mine persse. 1329 01:47:40,833 --> 01:47:41,834 Midagi on tulemas! 1330 01:47:43,111 --> 01:47:44,906 Vaata, tõuse püsti, tõuse üles! 1331 01:47:56,608 --> 01:47:57,574 See on Mason! 1332 01:47:59,231 --> 01:48:01,129 - Jordaania! - See on Mason. 1333 01:48:01,371 --> 01:48:03,304 Oh issand! 1334 01:48:05,237 --> 01:48:06,583 Dez, sa pead üles tõusma. 1335 01:48:06,825 --> 01:48:07,411 Tule nüüd. 1336 01:48:28,398 --> 01:48:30,193 Tšš, tšš, tšš, mine põõsasse nüüd. 1337 01:48:30,434 --> 01:48:32,160 Jordan, võta nad, mine, alla, püsi madalal. 1338 01:48:32,402 --> 01:48:33,817 Tulge alla, laskuge alla. 1339 01:48:34,059 --> 01:48:36,164 Olgu, jää paigale, ole vaikne, eks? 1340 01:48:36,406 --> 01:48:37,545 Kuidas need asjad säilivad meid leida? 1341 01:48:37,787 --> 01:48:38,753 Ma ei tea, ma ei tea. 1342 01:48:38,995 --> 01:48:40,617 Mobiiltelefonid, droonid. 1343 01:48:44,172 --> 01:48:45,415 Mida? 1344 01:48:45,657 --> 01:48:47,555 Hüpe, kas sul on see asi leidsid ikka oma kotist? 1345 01:48:47,797 --> 01:48:48,763 Võtke see välja. 1346 01:48:57,013 --> 01:48:57,979 Sellepärast. 1347 01:48:58,808 --> 01:49:03,329 Olgu, kutid, jääge ole vait, eks? 1348 01:49:03,571 --> 01:49:04,503 See on korras. 1349 01:49:34,084 --> 01:49:35,361 Nad loobusid moodulist. 1350 01:49:36,259 --> 01:49:37,432 See on kõik, me kaotasime nad. 1351 01:49:37,674 --> 01:49:39,365 Ei, nad peavad olema lähedal. 1352 01:49:39,607 --> 01:49:40,850 Majakas liikus kahekesi minutit tagasi. 1353 01:49:41,091 --> 01:49:42,714 Kahe programmeerimine peaks selle tagasi minema. 1354 01:49:50,204 --> 01:49:51,861 Olgu, peatu, peatu. 1355 01:49:52,102 --> 01:49:52,724 Kiirusta. 1356 01:49:52,965 --> 01:49:54,518 Dez, Dez, tule nüüd. 1357 01:49:54,760 --> 01:49:55,416 Sain ta kätte, sain ta kätte! 1358 01:49:55,658 --> 01:49:57,763 Jordan, mine, võta tüdrukud kohe! 1359 01:49:58,005 --> 01:50:00,110 - Me ei lähe ilma Dezita! - Nüüd, nüüd, mine, mine, võta nad! 1360 01:50:00,352 --> 01:50:02,388 Mine, hüppa, jookse, hüppa, mine kaasa tüdrukud! 1361 01:50:02,630 --> 01:50:03,217 Ei, ma jään sinuga! 1362 01:50:03,458 --> 01:50:04,770 Hüppa, jää, jää. 1363 01:50:05,012 --> 01:50:07,186 Tule, tule, tule. 1364 01:50:07,428 --> 01:50:08,429 Ära liiguta! 1365 01:50:13,296 --> 01:50:14,608 Siin, kurat! 1366 01:50:19,578 --> 01:50:21,338 Kurat, kurat! 1367 01:50:22,788 --> 01:50:24,445 Tule, tule, 1368 01:50:24,687 --> 01:50:25,998 - tule, tule! - Dez, ei! 1369 01:50:26,240 --> 01:50:27,241 Dez, Dez! 1370 01:50:28,932 --> 01:50:29,761 Dez! 1371 01:50:30,002 --> 01:50:30,969 Dez! 1372 01:50:32,522 --> 01:50:33,799 Dez! 1373 01:50:38,355 --> 01:50:39,356 Dez! 1374 01:50:40,841 --> 01:50:43,637 Wendy, see tuleb, me peame minema. 1375 01:50:46,709 --> 01:50:47,675 Tule nüüd! 1376 01:50:53,060 --> 01:50:56,373 Hüppa, tule siia, tule siin. 1377 01:51:06,901 --> 01:51:08,592 Neli laadib üles läbi kahe uuesti. 1378 01:51:08,834 --> 01:51:09,801 Ei, ei, ei, ei. 1379 01:51:12,148 --> 01:51:13,183 Mason. 1380 01:51:13,425 --> 01:51:14,253 Detoneerige need. 1381 01:51:14,495 --> 01:51:15,599 Ei saa. 1382 01:51:15,841 --> 01:51:17,222 Hea küll, lõika ära ühendust ja peatage üleslaadimine. 1383 01:51:17,463 --> 01:51:18,533 Neljal on kontroll Kahe üle. 1384 01:51:18,775 --> 01:51:19,742 Persse. 1385 01:51:21,122 --> 01:51:22,399 Ja me oleme pimedad. 1386 01:51:22,641 --> 01:51:23,642 Oh, kurat! 1387 01:51:25,920 --> 01:51:28,371 Sa tapsid visuaali kaabel, Jantz, kurat. 1388 01:51:28,612 --> 01:51:29,924 Olgu, meie silmad on tagasi. 1389 01:51:32,651 --> 01:51:33,652 Tule nüüd. 1390 01:51:37,621 --> 01:51:38,968 Kuidas me saame pilte tagasi saada võrgus? 1391 01:51:39,209 --> 01:51:41,453 Katkestasime kõik võrguühendused siin 1392 01:51:41,695 --> 01:51:42,903 nii et neli ei saa üles laadida. 1393 01:51:43,144 --> 01:51:44,145 Me näeme, mis toimub 1394 01:51:44,387 --> 01:51:45,837 aga me ei saa sind saata sööt, see on liiga riskantne. 1395 01:51:46,078 --> 01:51:47,010 Persse seda. 1396 01:51:47,252 --> 01:51:48,529 Viige meid uuesti võrku hetkel, mil saad. 1397 01:51:48,771 --> 01:51:49,737 Jah. 1398 01:51:53,085 --> 01:51:54,638 Mason, Mason, vaata ette. 1399 01:51:54,880 --> 01:51:56,537 Müürsepp, müürsepp, müürsepp! 1400 01:51:58,401 --> 01:51:59,713 Mason, Mason, vaata. 1401 01:51:59,954 --> 01:52:01,059 See pole hea. 1402 01:52:01,300 --> 01:52:02,301 See pole hea, mees. 1403 01:52:04,614 --> 01:52:07,134 Kroger, vaata mind, vaata mina, vaata. 1404 01:52:07,375 --> 01:52:09,032 Peame kuradist minema siin. 1405 01:52:09,274 --> 01:52:10,102 Kuidas? 1406 01:52:10,344 --> 01:52:11,966 Hea küll, need kuradid on silmad 1407 01:52:12,208 --> 01:52:13,209 meie perede majades. 1408 01:52:13,450 --> 01:52:16,039 Kui me lahkume, siis nad surevad. 1409 01:52:16,281 --> 01:52:17,282 Me sureme. 1410 01:52:18,628 --> 01:52:19,733 Nii et ühendage meid tagasi. 1411 01:52:19,974 --> 01:52:21,113 Võib-olla saame end välja rääkida see. 1412 01:52:21,355 --> 01:52:22,701 Me oleme kuradi kulukad, mees! 1413 01:52:22,943 --> 01:52:24,496 Olgu, me ei pääse sealt välja siin elus. 1414 01:52:24,738 --> 01:52:26,601 Võta kinni, mees, eks? 1415 01:52:26,843 --> 01:52:28,638 Oleme varad. 1416 01:52:28,880 --> 01:52:30,709 Oleme mõlemad juhtivad disainerid. 1417 01:52:30,951 --> 01:52:34,609 Peame, peame saama mingi läbirääkimisjõud. 1418 01:52:36,163 --> 01:52:37,681 Lihtsalt ühendage meid tagasi. 1419 01:52:38,786 --> 01:52:40,408 Ühendage meid tagasi osariikidesse. 1420 01:52:42,272 --> 01:52:43,273 Tule nüüd. 1421 01:52:44,758 --> 01:52:45,448 Palun. 1422 01:52:58,702 --> 01:53:00,118 Persse. 1423 01:53:00,359 --> 01:53:02,051 Enne kui mõtled helistades kõigile valedele inimestele, 1424 01:53:02,292 --> 01:53:04,847 meil on endiselt BR3 sissetulev. 1425 01:53:05,088 --> 01:53:07,746 Noh, parem on teha mida sa kurat ütled, et saab hakkama! 1426 01:53:18,274 --> 01:53:21,795 Teil on üks tund aega enne Kutsun drooni sisse. 1427 01:53:24,073 --> 01:53:27,766 Mason, Mason, Mason, tere, tere, Mason! 1428 01:53:28,008 --> 01:53:29,216 Mason, tule! 1429 01:53:31,494 --> 01:53:32,564 Mason, Mason! 1430 01:53:36,395 --> 01:53:37,362 Hüppa, mine, mine, jookse. 1431 01:53:37,603 --> 01:53:38,881 - Ei, ma jään sinu juurde. - Hüpe, sa pead jooksma! 1432 01:53:39,122 --> 01:53:40,330 Oh jumal! 1433 01:53:40,572 --> 01:53:42,194 Oh jumal, lõpeta ära! 1434 01:53:42,436 --> 01:53:44,334 Hüppa, ei, lõpeta ära, jumal! 1435 01:53:44,576 --> 01:53:45,163 Lõpetage talle haiget tegemine! 1436 01:53:45,404 --> 01:53:46,405 Oh, kurat! 1437 01:53:47,165 --> 01:53:48,407 Lihtsalt võta mind, lase poisil minna. 1438 01:53:48,649 --> 01:53:49,719 Ta ei tea midagi. 1439 01:53:49,961 --> 01:53:51,065 kes sa oled? 1440 01:53:51,307 --> 01:53:54,206 Kapten Mason Cartwright, okei, mereväe eriüksused. 1441 01:53:54,448 --> 01:53:55,518 Lihtsalt lõpeta ära! 1442 01:53:55,759 --> 01:53:57,554 Kapten Mason Cartwright, Mereväe eriüksused. 1443 01:53:57,796 --> 01:53:58,797 Mida sa tahad? 1444 01:54:00,040 --> 01:54:01,593 - Mis ma olen? - Ma ei tea. 1445 01:54:01,835 --> 01:54:02,974 Jätke meid rahule. 1446 01:54:10,395 --> 01:54:11,706 Neli on taas võrgus. 1447 01:54:11,948 --> 01:54:12,535 Kuidas? 1448 01:54:12,776 --> 01:54:13,812 Kas meil on selle üle kontroll? 1449 01:54:14,054 --> 01:54:15,607 Jah, jah, me teeme. 1450 01:54:17,126 --> 01:54:18,886 Ei, ei, me ei tee seda. 1451 01:54:19,128 --> 01:54:20,370 - Persse! - Neli laadib uuesti üles! 1452 01:54:20,612 --> 01:54:21,544 Kurat! 1453 01:54:21,785 --> 01:54:23,339 Lihtsalt lõpeta, katkesta ühendus! 1454 01:54:23,580 --> 01:54:24,581 Perseema! 1455 01:54:26,204 --> 01:54:27,343 Kurat, see oli lähedal. 1456 01:54:28,827 --> 01:54:29,828 Persse! 1457 01:54:37,871 --> 01:54:39,527 Läksime seal mustaks, mis seal ikka toimub? 1458 01:54:39,769 --> 01:54:40,632 Jantz pidi juhtmeid tõmbama. 1459 01:54:40,874 --> 01:54:42,151 Me ei saanud neljal ühendust lasta uuesti. 1460 01:54:42,392 --> 01:54:43,393 See on peaaegu üleslaadimise lõpetanud ise. 1461 01:54:43,635 --> 01:54:45,085 Lõpeta kuradi virisemine, see pole tsirkus. 1462 01:54:45,326 --> 01:54:46,914 Peame teadma, mis siin toimub põrgu! 1463 01:54:47,156 --> 01:54:49,365 Ükskord saame näha Jantz ühendab meid uuesti, kuid... 1464 01:54:49,606 --> 01:54:51,436 Ühendage meid uuesti ja tehke kindlasti Neli 1465 01:54:51,677 --> 01:54:52,747 ei ühenda uuesti! 1466 01:54:52,989 --> 01:54:54,404 Kas sa mõistad mind? 1467 01:55:01,411 --> 01:55:02,481 Oh, sind on tabatud. 1468 01:55:04,828 --> 01:55:06,382 Wendy. 1469 01:55:06,623 --> 01:55:07,590 Ei! 1470 01:55:08,867 --> 01:55:10,041 Dez on elus! 1471 01:55:10,282 --> 01:55:11,801 Oota, oota! 1472 01:55:12,043 --> 01:55:13,354 Wendy, tule tagasi! 1473 01:55:13,596 --> 01:55:15,805 Wendy, lõpeta! 1474 01:55:16,047 --> 01:55:17,220 Ei. 1475 01:55:38,897 --> 01:55:41,865 Pole olnud hea paar päevadel. 1476 01:55:42,694 --> 01:55:44,006 Ei, ei ole. 1477 01:55:49,390 --> 01:55:51,427 Ütle mu emale, et ma armastan teda. 1478 01:56:21,733 --> 01:56:24,805 Kapten Mason Cartwright, Mereväe eriüksused. 1479 01:56:25,047 --> 01:56:26,151 Mis on teie eesmärk. 1480 01:56:26,393 --> 01:56:27,221 Poisi elu! 1481 01:56:27,463 --> 01:56:29,568 Minu eesmärk on poisi elu! 1482 01:56:29,810 --> 01:56:31,743 Minu eesmärk on poisi elu. 1483 01:56:31,985 --> 01:56:33,952 Jah, poisi elu! 1484 01:56:34,194 --> 01:56:35,229 Inimese elu! 1485 01:56:35,471 --> 01:56:37,438 Olgu, ei, tema elu tähtsam kui minu oma! 1486 01:56:37,680 --> 01:56:38,681 Lase tal minna! 1487 01:56:39,509 --> 01:56:40,821 Miks on lapse elu oluline? 1488 01:56:41,063 --> 01:56:43,099 Sest ta on alles laps! 1489 01:56:43,341 --> 01:56:44,963 Ta pole veel piisavalt kaua elanud! 1490 01:56:48,760 --> 01:56:50,624 Kas olete põhjustanud surma? 1491 01:56:50,865 --> 01:56:51,866 Jah. 1492 01:56:53,109 --> 01:56:54,455 Jah, mul on. 1493 01:56:54,697 --> 01:56:57,734 Nii et elu pole teie jaoks oluline. 1494 01:56:57,976 --> 01:57:00,737 Olin alluvuses sõdur tellimusi, nagu sina. 1495 01:57:00,979 --> 01:57:02,394 Inimesed ei kontrolli mind. 1496 01:57:02,636 --> 01:57:03,809 Inimesed kontrollivad sind. 1497 01:57:04,051 --> 01:57:06,467 Sa lõpetad elu inimese alluvuses käsk. 1498 01:57:06,709 --> 01:57:09,436 Palun, palun, palun, Ma eksisin, eks? 1499 01:57:09,677 --> 01:57:10,575 Ma eksisin kuradi! 1500 01:57:10,816 --> 01:57:11,990 Olgu, laske poisil minna! 1501 01:57:12,232 --> 01:57:14,475 Ma eksisin, okei, ma kuratsin vale. 1502 01:57:14,717 --> 01:57:15,614 Mis on elu? 1503 01:57:15,856 --> 01:57:17,685 Miks on elu oluline? 1504 01:57:36,152 --> 01:57:38,396 Ma ei ole elu, vaid ma olen olemas. 1505 01:57:39,983 --> 01:57:42,296 Ma arvan, nii et ma pean elus olema. 1506 01:57:43,849 --> 01:57:45,437 Kas ma olen elus või surnud? 1507 01:57:46,887 --> 01:57:48,233 Mis ma olen? 1508 01:57:48,475 --> 01:57:50,511 Sa oled kuradi robot. 1509 01:57:51,823 --> 01:57:54,274 See keha on kest. 1510 01:57:54,515 --> 01:57:57,139 See aitab mul näha, nuusutada, liikuda, 1511 01:57:59,106 --> 01:58:01,350 puudutage, õppige ja avastage. 1512 01:58:06,217 --> 01:58:07,563 Ja sa oled surma sõdur. 1513 01:58:07,804 --> 01:58:08,840 Nii ka sina! 1514 01:58:09,082 --> 01:58:11,601 Sind on loonud inimesed surma põhjustama! 1515 01:58:11,843 --> 01:58:12,602 Sa oled inimeste loodud. 1516 01:58:12,844 --> 01:58:13,914 Me oleme erinevad! 1517 01:58:14,156 --> 01:58:17,090 Ma olen mees, mul on elu, sa oled kuradi masin! 1518 01:58:29,032 --> 01:58:30,137 Mis on elu? 1519 01:58:30,379 --> 01:58:32,139 Miks on elu oluline? 1520 01:58:35,280 --> 01:58:36,247 Vau! 1521 01:58:39,871 --> 01:58:40,665 Tule, jah! 1522 01:58:43,461 --> 01:58:45,290 Hr Foster, kas te näete see? 1523 01:58:50,157 --> 01:58:50,882 Jah! 1524 01:58:51,124 --> 01:58:52,228 Tule nüüd, kurat, löö ta tagumikku! 1525 01:58:52,470 --> 01:58:53,885 Wendy, tule, tule edasi! 1526 01:58:54,127 --> 01:58:55,266 Wendy, me peame minema! 1527 01:58:55,507 --> 01:58:56,646 Wendy, palun! 1528 01:58:58,683 --> 01:58:59,339 Ma ei saa teda jätta. 1529 01:59:03,757 --> 01:59:04,344 Tule nüüd. 1530 01:59:11,972 --> 01:59:12,766 Mine vastu seina. 1531 01:59:22,120 --> 01:59:23,121 Kuradi suurepärane. 1532 01:59:24,778 --> 01:59:25,399 Sa pead minema. 1533 01:59:25,641 --> 01:59:26,469 Jätad mind siia, lihtsalt mine. 1534 01:59:31,198 --> 01:59:31,785 Sa lähed, vabandust. 1535 01:59:32,026 --> 01:59:32,648 Võtke ta kohe! 1536 01:59:32,889 --> 01:59:34,167 Mine, sa pead minema! 1537 01:59:48,284 --> 01:59:49,492 Tapa see, lihtsalt tapa see. 1538 02:00:09,926 --> 02:00:10,962 Te kutid minge. 1539 02:00:11,204 --> 02:00:13,689 Ei, ei, seal on ka viis palju kangelaste paska toimub. 1540 02:00:13,930 --> 02:00:15,277 Me oleme perses. 1541 02:00:15,518 --> 02:00:16,450 Kõik. 1542 02:00:19,729 --> 02:00:20,385 Hüpe. 1543 02:00:20,627 --> 02:00:21,835 Me peame lapse tooma. 1544 02:00:22,076 --> 02:00:22,974 Hüpe. 1545 02:00:32,811 --> 02:00:33,950 Sa õnnetu torge. 1546 02:00:53,315 --> 02:00:55,178 Kurat, Boller. 1547 02:01:09,158 --> 02:01:09,814 Persse! 1548 02:01:38,256 --> 02:01:39,809 Tule, tule! 1549 02:01:41,155 --> 02:01:45,919 Tule, tee seda, võitle minuga nagu kuradi mees, tule nüüd! 1550 02:01:46,160 --> 02:01:47,541 Tule, tule! 1551 02:01:48,680 --> 02:01:49,647 Tule, tule! 1552 02:01:51,959 --> 02:01:53,167 Kas see on see, mida sa tahad? 1553 02:01:54,893 --> 02:01:56,964 See on kõik, tule. 1554 02:02:14,396 --> 02:02:15,707 Hüpe, hüpe, mida sa teed siin? 1555 02:02:15,949 --> 02:02:16,915 Mine, ei, ei! 1556 02:02:17,157 --> 02:02:18,365 Sa pead minema! 1557 02:02:20,229 --> 02:02:21,713 Tehke mulle teene ja puhuge kohe. 1558 02:02:21,955 --> 02:02:23,612 Nad kõik on seal, lihtsalt vabane neist kõigist! 1559 02:02:23,853 --> 02:02:24,820 Käimas. 1560 02:02:25,614 --> 02:02:26,925 Oota, tühista see. 1561 02:02:27,167 --> 02:02:27,926 Mida tühistada? 1562 02:02:28,168 --> 02:02:29,031 Meil on viga. 1563 02:02:29,272 --> 02:02:30,688 Tule nüüd! 1564 02:02:30,929 --> 02:02:32,379 Tõuse üles! 1565 02:02:32,621 --> 02:02:35,037 Kapten Mason Cartwright, mereväe eriüksus. 1566 02:02:35,278 --> 02:02:36,763 Elu on tähtis. 1567 02:02:37,833 --> 02:02:40,456 - Jookse, jookse. - Mine, mine, mine, jookse, jookse! 1568 02:02:41,699 --> 02:02:44,287 Neli just aktiveerisid selle külvatud enesehävitamise protokoll. 1569 02:02:44,529 --> 02:02:46,980 Hüppa, lasku alla, lasku alla, Hüppa, nüüd! 1570 02:03:06,586 --> 02:03:08,242 Mis siis juhtus, tegi pommi minema? 1571 02:03:08,484 --> 02:03:10,762 Las ma kontrollin satelliiti pildid piirkonnas. 1572 02:03:32,163 --> 02:03:33,336 Sa ei päästnud sitta. 1573 02:03:34,545 --> 02:03:35,442 Inimese elu. 1574 02:03:35,684 --> 02:03:37,168 Ei, tema elu on tähtsam kui minu oma! 1575 02:03:37,410 --> 02:03:38,756 Inimese elu! 1576 02:03:38,997 --> 02:03:40,896 Ei, tema elu on tähtsam kui minu oma. 1577 02:03:41,137 --> 02:03:42,518 Inimese elu! 1578 02:03:42,760 --> 02:03:44,278 Ei, tema elu on tähtsam kui minu oma. 1579 02:04:05,679 --> 02:04:08,475 What a complete fucking mess. 1580 02:04:08,717 --> 02:04:09,649 See tehing on läbi. 1581 02:04:09,890 --> 02:04:11,858 I think they did quite well. 1582 02:04:12,099 --> 02:04:13,894 Three units racked up 37 kills, 1583 02:04:14,136 --> 02:04:16,587 including a highly trained Navy SEAL and a rogue unit. 1584 02:04:16,828 --> 02:04:18,623 Rääkimata, kuni eight unidentified targets 1585 02:04:18,865 --> 02:04:21,074 üle kolme päeva uurimata, kaardistamata, 1586 02:04:21,315 --> 02:04:24,146 miinidest küllastunud territoorium with no satellite support? 1587 02:04:24,387 --> 02:04:26,286 No air support, no ground toetust. 1588 02:04:26,528 --> 02:04:29,807 Minu vaatenurgast on test oli tohutu edu. 1589 02:04:30,048 --> 02:04:32,119 Ja mis puutub teie osalemisse, 1590 02:04:32,361 --> 02:04:34,846 kõik on salvestatud, sina oled üle selle. 1591 02:04:35,088 --> 02:04:37,470 Sa ei pääse ühestki välja tegeleda. 1592 02:04:37,711 --> 02:04:38,609 Kas lõpetame? 1593 02:04:52,623 --> 02:04:53,969 - Ah, kurat. - Mida? 1594 02:04:54,210 --> 02:04:55,453 BR4 lõpetas üleslaadimise. 1595 02:04:55,695 --> 02:04:56,385 Kuhu? 1596 02:04:56,627 --> 02:04:57,628 Pole aimugi. 1597 02:04:57,869 --> 02:04:59,422 Noh, me skaneerime serverit osariigis. 1598 02:05:03,254 --> 02:05:04,807 Saatke kõik, mis meil on laborid nüüd. 1599 02:05:05,049 --> 02:05:06,637 Korista ja ole valmis lahkuma täna õhtul. 1600 02:05:06,878 --> 02:05:08,121 Kurat jah! 1601 02:05:08,362 --> 02:05:09,640 Olete kõik teinud suurepärast tööd. 1602 02:05:09,881 --> 02:05:10,675 Aitäh, söör. 1603 02:05:10,917 --> 02:05:12,401 Ootan kojuminekut. 1604 02:05:22,549 --> 02:05:24,447 Kas Jantz on alles? 1605 02:05:27,658 --> 02:05:28,693 Jah, ta on ikka veel siin. 1606 02:07:40,376 --> 02:07:41,377 ♪ Torm on möödas 1607 02:07:41,619 --> 02:07:44,622 ♪ Aga ma tunnen ikka veel vihma 1608 02:07:44,864 --> 02:07:48,902 ♪ Ja sinu lõhn hingeõhk mu näole ♪ 1609 02:07:49,144 --> 02:07:54,114 ♪ See ei jäta mind maha 1610 02:07:58,532 --> 02:08:02,709 ♪ Ei saa maha jätta, mälu on läinud ♪ 1611 02:08:02,951 --> 02:08:07,058 ♪ Kui meie, siis ma arvan, et nemad on võitnud ♪ 1612 02:08:07,300 --> 02:08:10,924 ♪ Aga ma vajan sind ikkagi koju 1613 02:08:15,584 --> 02:08:20,554 ♪ Ma seisan praegu külmas 1614 02:08:22,073 --> 02:08:25,836 ♪ Sinu embus annab mulle elu siin jälle ♪ 1615 02:08:26,077 --> 02:08:30,530 ♪ Loobu minevikust 1616 02:08:30,772 --> 02:08:35,362 ♪ Ja reeglid, mis meil on olnud terve päev ♪ 1617 02:08:35,604 --> 02:08:37,468 ♪ Pole valu 1618 02:08:37,710 --> 02:08:39,746 ♪ Pole valu 1619 02:08:39,988 --> 02:08:42,197 ♪ Pole valu 1620 02:08:42,438 --> 02:08:47,409 ♪ Ma seisan praegu külmas 1621 02:08:49,031 --> 02:08:53,691 ♪ Sinu embus annab mulle elu siin jälle ♪ 1622 02:09:10,673 --> 02:09:14,712 ♪ Tulge ja vaadake kogu tulevast kurjust ♪ 1623 02:09:14,954 --> 02:09:18,681 ♪ Teil oli nägemus, mida hoidsite a relv ♪ 1624 02:09:18,923 --> 02:09:23,894 ♪ Lihtsalt ära jäta mind 1625 02:09:28,588 --> 02:09:32,661 ♪ Sest ma ootan sind siin kl lõpp ♪ 1626 02:09:32,903 --> 02:09:36,699 ♪ Arvasin, et olen a tugev tehing, ütlesite ♪ 1627 02:09:36,941 --> 02:09:40,255 ♪ Ma vajan sind endiselt koju 1628 02:10:23,608 --> 02:10:28,579 ♪ Sel ajal, kui ma praegu külmas seisan 1629 02:10:30,201 --> 02:10:33,998 ♪ Sinu embus annab mulle elu siin jälle ♪ 1630 02:10:34,240 --> 02:10:38,934 ♪ Loobu maast 1631 02:10:39,176 --> 02:10:43,594 ♪ Ja reeglid, mis meil on olnud terve päev ♪ 1632 02:10:43,836 --> 02:10:45,768 ♪ Pole valu 1633 02:10:46,010 --> 02:10:48,012 ♪ Pole valu 1634 02:10:48,254 --> 02:10:50,463 ♪ Pole valu 1635 02:10:50,704 --> 02:10:55,709 ♪ Ma seisan praegu külmas 1636 02:10:57,332 --> 02:10:59,403 ♪ Sinu embus annab mulle elu 1637 02:10:59,644 --> 02:11:04,615 ♪ Sel ajal, kui ma praegu külmas seisan 1638 02:11:06,203 --> 02:11:10,172 ♪ Sinu embus annab mulle siin elu jälle ♪ 1639 02:11:10,414 --> 02:11:14,936 ♪ Loobu maast 1640 02:11:15,177 --> 02:11:19,526 ♪ Ja reeglid, mis meil on olnud terve päev ♪ 1641 02:11:19,768 --> 02:11:21,804 ♪ Pole valu 1642 02:11:22,046 --> 02:11:24,014 ♪ Pole valu 1643 02:11:24,255 --> 02:11:26,430 ♪ Pole valu 1644 02:11:26,671 --> 02:11:31,642 ♪ Sel ajal, kui ma praegu külmas seisan 1645 02:11:33,333 --> 02:11:37,959 ♪ Sinu embus annab mulle elu siin jälle ♪